ชา

chaa

释义

1名词A1

茶

用热水浸泡茶叶（或草本植物）制成的饮料

例句

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；饮用2喝酒；饮酒ชาร้อนchaa-rɔ́ɔnชาร้อนchaa-rɔ́ɔn热茶หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石
早上我喝一杯热茶。
还有 3 个例句
แม่mɛ̂ɛชงชาchong-chaaให้hâiพ่อpɔ̂ɔก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaan
妈妈在爸爸去上班前为他沏茶。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngชาchaaดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmมากmâak
昨天我尝试了花茶，闻起来很香。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiจิบชาjìp-chaaกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiคาเฟ่kaa-fêeใหม่mài
明天我们将和朋友们在新的咖啡馆品茶。
2形容词A2

麻木的；失去知觉的

缺乏正常的知觉或敏感度（例如 มือชา、ปากชาปากชาbpàak-chaanumb mouth/lips; tingling mouth）

例句

นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我的手指麻了，几乎没有任何感觉。
还有 3 个例句
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiถือtʉ̌ʉของkɔ̌ɔngเย็นyenนานnaanไปbpaiมือmʉʉเลยləəiชาไปหมดchaa-bpai-mòt
刚才我拿冷东西拿得太久了，所以手都麻了。
โดนdoonลมแรงlom-rɛɛngตรงหน้าdtrong-nâaปากbpàakเลยləəiชาchaaพูดpûutไม่mâiถนัดtà-nàt
强风吹在脸上，让我的嘴唇都麻了，说话也不清楚。
นั่งnângทับtápขาkǎaนานเกินไปnaan-gəən-bpaiจนjonปลายเท้าbplaai-táaoชาchaaเดินdəənแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanยางyaangยืดyʉ̂ʉt
压着腿坐太久，脚趾都麻了；走路时感觉软绵绵的。
3动词B1

变麻木；发麻

身体某一部位失去正常知觉

例句

นิ้วมือníu-mʉʉนิ้วมือníu-mʉʉ手指ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàk重物เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กดทับgòt-tápกดทับgòt-táp1[动] 压住；按压2压制；压迫；抑制เส้นประสาทsên-bprà-sàatเส้นประสาทsên-bprà-sàat神经（解剖学）
搬完重物后他的手指发麻，因为神经受到了压迫。
还有 2 个例句
ถ้าtâaคุณkunนอนทับnɔɔn-tápแขนkɛ̌ɛnทั้งคืนtáng-kʉʉnแขนkɛ̌ɛnอาจàatชาchaaจนjonยกyókไม่mâiขึ้นkʉ̂n
如果你整晚压着胳膊睡觉，胳膊可能会发麻，甚至抬不起来。
หลังlǎngผ่าpàaฟันคุดfan-kútเหงือกngʉ̀ʉakของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชาchaaนานnaanกว่าที่gwàa-tîiคาดkâatเพราะprɔ́ยาชาyaa-chaaยังyangไม่mâiหมดmòtฤทธิ์rít
拔完智齿后，我的牙龈麻木的时间比预期的要长，因为麻醉剂药效还没过。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

chaa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词