แค่นี้
kɛ̂ɛ-níi释义
1determinerA2
就这么多;仅此
用于指代有限的数量、程度、数目或大小:仅此;就这么多(没有更多了)
例句
还有 3 个例句收起
คนkonที่têeมาประชุมmaa bprà-chumวันนี้wan néeมีmeeแค่นี้kâe néeเหรอrŏeนึกว่าnéuk wâaจะjàมาmaaเยอะกว่าyóe gwàaนี้néeซะอีกsá èek
今天来参加会议的就这些人吗?我还以为会有更多人来。
2副词A2
仅仅到这种程度;仅仅如此
作为程度副词,表示达到的程度仅此而已;仅凭这么做
例句
ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备;做调研แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1就这么多;仅此2仅仅到这种程度;仅仅如此3就这些;先这样(用于结束对话)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记เสร็จsètเสร็จsèt1完成;做完2完成;结束3完蛋;死定了(俚语)4达到性高潮(非正式、委婉用语)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəi太难了;非常困难
只要做这么多作业就完成了。一点也不难。
还有 3 个例句收起
3感叹词B1
就这些;先这样(用于结束对话)
用于结束陈述或对话,常见于通话或留言中:就这些了;先这样
例句
โอเคoo-keeโอเคoo-kee1好的;同意2还可以;可接受的3【动】可以;没问题;可接受4好的(表示确认)ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)รีบrîipรีบrîip1赶快;急忙2匆忙;赶时间3急忙地;迅速地กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家;返乡แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1就这么多;仅此2仅仅到这种程度;仅仅如此3就这些;先这样(用于结束对话)นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)
好的,妈妈。我会赶快回家。先这样吧。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
kɛ̂ɛ
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi就这么多;仅此就这么多;仅此单词