เวลา(way-laa)
释义
1名词A1
时间
事件发生的持续过程，以分钟、小时、天等为测量单位
2名词A2
时间；时期；时机
适合或分配给某事的特定时刻或一段时间；时机
3连词A2
当…时；在…的时候
用于引出某事发生的时间（常作 เวลาเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]…(แล้วแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）)…）
4量词C1
次，回（量词）[罕用/习惯用语]
罕见或习惯用语中表示发生次数的量词，主要用于固定短语或方言；常规量词为 ครั้งครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)/ทีทีtee1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3[!] hey; you there (brusque/colloquial)4classifier: times; hits; strokes; attempts
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！สองsŏngสองsŏng1二；22第二เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬季；冬天2在冬季；冬天时กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季；季风季2在雨季期间
他去过清迈两次，分别是凉季和雨季。
相关单词
近义词
เพลาplaoเพลาplao1轴；转轴2时间；场合（诗歌/古文）3[动] 减轻；平息（诗歌/古文）
- 轴；转轴
- 时间；场合（诗歌/古文）
- [动] 减轻；平息（诗歌/古文）
กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa时间；时光的流逝（书面/文学）
时间；时光的流逝（书面/文学）
กาลgaanกาลgaan1时间；时期；时代【正式/文学】2时态（语法）【正式/文学】
- 时间；时期；时代【正式/文学】
- 时态（语法）【正式/文学】
ยามyaamยามyaam1时间；时期；在……时（正式/书面）2保安；警卫3值勤时段；值更班次4更（传统夜间计时）
- 时间；时期；在……时（正式/书面）
- 保安；警卫
- 值勤时段；值更班次
- 更（传统夜间计时）
วันเวลาwan way-laaวันเวลาwan way-laa时间；日期与时间
时间；日期与时间
单词拆解
+
เวลาway-laaเวลาway-laa时间