รถติด
rót-dtìt释义
1名词A2
塞车；交通拥堵
道路拥挤、车辆行驶极慢或完全停滞的交通状况
例句
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1今天早晨2今天早晨；今早ถนนหลักtà-nǒn-làkถนนหลักtà-nǒn-làk主干道；主要道路รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1几乎；快要2简直；实际上ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 略微提升；上调3[动] 微调；调整
今天早上主干道交通拥堵，车辆几乎动弹不得。
还有 3 个例句收起
昨天下了大雨，所以一路堵车，一直排到了高速公路上。
2动词A2
遇到拥堵；塞车
交通拥堵或车流缓慢；经历塞车
例句
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词
早上交通非常拥堵，我上班迟到了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ถ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
rót
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近粘贴；附着；固定第 2 部分
รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt塞车；交通拥堵塞车；交通拥堵单词