เส้นสาย
sên săai
释义
1名词B2
人脉；关系；影响力
用于获取便利、优势或特殊优待的私人关系或影响力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้งานdâi ngaanได้งานdâi ngaan1找到工作；被录用2起作用；有效3徒增额外工作；惹出麻烦（反语）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีเส้นสายmee sên săaiมีเส้นสายmee sên săai有关系；有人脉กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理
他很快就得到了这份工作，因为他与经理有关系。
相关单词
近义词
คอนเนกชันkon-nék-chanคอนเนกชันkon-nék-chan1联系（关联；关系）2人脉；关系网3连接（技术）4关系带来的影响力；门路
- 联系（关联；关系）
- 人脉；关系网
- 连接（技术）
- 关系带来的影响力；门路
หลักผู้ใหญ่làk pôo yàiหลักผู้ใหญ่làk pôo yài长辈支持；靠山
长辈支持；靠山
เนคชั่นnék-chânเนคชั่นnék-chân人脉；社交网络
人脉；社交网络
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1宽敞；广阔2人脉广；门路广
- 宽敞；广阔
- 人脉广；门路广
แบ็กbáekแบ็กbáek1后台；靠山（俚语/外来词）2支持；撑腰（俚语/外来词）3（体育）后卫（外来词）
- 后台；靠山（俚语/外来词）
- 支持；撑腰（俚语/外来词）
- （体育）后卫（外来词）