ยาก
yâak释义
1形容词A2
困难的；难的
难以完成、达成、理解或处理的；困难的
例句
还有 3 个例句收起
明天我们要去爬山，这条路对初学者来说可能比较困难。
2形容词B1
不太可能；难以实现
发生或实现的可能性很小，尤用于表示某事难以发生、做到或想象。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ยากyâakยากyâak1困难的；难的2不太可能；难以实现3贫穷的；贫困的（旧式/正式）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ดาวdaaoดาวdaao1星；星星（天体）2明星（名人）3星级；星形符号ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段
最近雨下得很大，所以晚上几乎看不见星星。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
贫穷的；贫困的（旧式/正式）
缺钱的；生活贫穷的（现代泰语中为旧式/正式用法）
例句
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4以…的方式；…地ยากyâakยากyâak1困难的；难的2不太可能；难以实现3贫穷的；贫困的（旧式/正式）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1经济的；节约的2节省；节约ทุกบาทtúk-bàatทุกบาทtúk-bàat1每一泰铢；每一个泰铢2每一分钱（涉及的总数额）
他的家人曾经生活贫困，不得不省下每一分钱。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yâak
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |