ยาก
yâak
释义
1名词A2
困难的；难的
难以完成、达成、理解或处理的；困难的
例句
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困难；很难
这道作业题非常难。
2名词B1
不太可能；几乎不
不太可能发生的；在泰语中作副词表示“几乎不”或“很少”（ยากจะ...，ยากที่...）
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ยากyâakยากyâak1不太可能；几乎不2贫穷的；贫困的（旧式/正式）3困难的；难的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ดาวdaaoดาวdaao1星；星星（天体）2明星（名人）3金星；晨星/昏星4星级；星形符号ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段
最近雨下得很大，所以晚上几乎看不见星星。
3名词B1
贫穷的；贫困的（旧式/正式）
缺钱的；生活贫穷的（现代泰语中为旧式/正式用法）
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ยากyâakยากyâak1不太可能；几乎不2贫穷的；贫困的（旧式/正式）3困难的；难的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1经济的；节约的2节省；节约ทุกบาทtúk bàatทุกบาทtúk bàat1每一分钱（涉及的总数额）2每一泰铢
他的家人曾经生活贫困，不得不省下每一分钱。