นัด

nát

释义

1名词A2

预约；会面

计划见面或做某事的时间；预约或约会。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีนัดmii-nátมีนัดmii-nát有约；有预约กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医
今天我约了医生。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปตามbpai-dtaamนัดnátที่tîiคลินิกklí-nìk
昨天我按预约去了诊所。
พรุ่งนี้prûng-níiมีนัดmii-nátสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanตอนdtɔɔnสิบsìpโมงmoong
明天十点我有一个面试预约。
เราraoมีmiiนัดประชุมnát-bprà-chumกับgàpลูกค้าlûuk-káaช่วงบ่ายchûuang-bàaiต้องdtɔ̂ngไปให้bpai-hâiตรงเวลาdtrong-wee-laa
我们下午约了和客户开会，必须准时。
2动词A2

预约；安排会面

商定时间见面或做某事；预约或安排日程。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）นัดเจอnát-jəəนัดเจอnát-jəə约见；安排碰面กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2在下午3倾斜；偏斜；偏转สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二
我们约好下午两点见面。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnนัดnátช่างchângมาmaaซ่อมsɔ̂mไฟfaiที่บ้านtîi-bâan
昨天我约了技工来家里修理电路。
พรุ่งนี้prûng-níiนัดnátคุยงานkui-ngaanที่tîiคาเฟ่kaa-fêeเดิมdəəmนะná
咱们明天约在同一家咖啡馆谈工作吧。
ถ้าtâaเธอtəəว่างwâangเย็นนี้yen-níiเราraoมาmaaนัดnátซ้อมsɔ́ɔmอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamพรีเซนต์prii-seenพรุ่งนี้prûng-níi
如果你今晚有空，我们约个时间再练习一次，为明天的演示做准备。
3名词B1

回合；比赛场次

体育运动或竞赛中预定举行的局、回合或比赛场次。

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）มีนัดmii-nátมีนัดmii-nát有约；有预约ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1足球（运动）2足球（球）ทีมชาติtiim-châatทีมชาติtiim-châat国家队ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家รอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duu拭目以待；等着看
今晚有一场大家都在期待观看的国家队足球比赛。
还有 3 个例句
นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətจะjàเตะdtèวันเสาร์wan-sǎoที่tîiสนามกลางsà-nǎam-glaangของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
决赛将于周六在该市的中立体育场举行。
นักมวยnák-muuaiยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátเพราะprɔ́บาดเจ็บbàat-jèpทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnออกไปɔ̀ɔk-bpai
拳击手因伤取消了比赛，导致比赛被推迟。
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnประกาศbprà-gàatยุติyú-dtìนัดnátก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòtหลังlǎngเกิดเหตุgə̀ət-hèetวุ่นวายwûn-waaiในnaiสนามsà-nǎam
在体育场发生混乱后，裁判宣布提前结束比赛。
4量词B1

量词（用于回合、比赛或预约）：场，次

用于预约、回合或比赛场次等预定安排的量词。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我们的队伍；我们队แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1竞争；比拼2竞速；赛跑（车/船等）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5量词：射击次数、弹药发数ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1相邻；并排2连续地；接连地3并排地；紧挨着4相连；毗连
我们队今天有两场连续的比赛。
还有 3 个例句
หมอmɔ̌ɔนัดnátผมpǒmไว้wáiสามsǎamนัดnátในเดือนnai-dʉʉanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékอาการaa-gaan
医生本月为我安排了三次预约以检查我的病情。
มวยmuuaiรายการraai-gaanนี้níiมีmiiทั้งหมดtáng-mòtหกhòkนัดnátเริ่มrə̂əmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛหกโมงเย็นhòk-moong-yen
这场拳击赛事共有六场比赛，从下午六点开始。
รอบrɔ̂ɔpแบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùmจะjàเตะdtèกันganแบบbɛ̀ɛpเหย้าyâoเยือนyʉʉanทีมtiimละláหกhòkนัดnátก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuรอบrɔ̂ɔpน็อกเอาต์nɔ́k-ao
在小组赛阶段，各队进行主客场比赛，每队踢六场，然后进入淘汰赛。
5名词B2

量词：射击次数、弹药发数

用于计算射击次数或弹药发数的量词。

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงปืนsǐiang-bpʉʉnเสียงปืนsǐiang-bpʉʉn枪声สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5量词：射击次数、弹药发数จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）โทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛng电话通知ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官
昨晚，村民听到两声枪响，于是打电话报警。
还有 3 个例句
ตำรวจdtam-rùuatพบpópกระสุนgrà-sǔnสิบsìpนัดnátในnaiกล่องglɔ̀ngแต่dtɛ̀ɛไม่พบmâi-pópปืนbpʉʉn
警方在箱子里发现了十发子弹，但没有发现枪。
พยานpá-yaanยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaได้ยินdâi-yinเสียงปืนsǐiang-bpʉʉnเพียงpiiangนัดnátเดียวdiiaoซึ่งsʉ̂ngไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpคำให้การkam-hâi-gaanของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
证人坚称自己只听到一声枪响，这与嫌疑人的供词相矛盾。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจdtrùuatนับnápกระสุนgrà-sǔnที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaทีละtii-láนัดnátเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpจำนวนjam-nuuanที่tîiบันทึกไว้ban-tʉ́k-wáiก่อนgɔ̀ɔnการฝึกgaan-fʉ̀k
工作人员逐发清点剩余弹药，以便与训练前记录的数量进行比较。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

nát

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词