เส้นทาง
sên taang
释义
1名词A2
路线；路径
从一个地方到另一个地方的道路，尤指计划好的或常规的出行路线
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路线；路径2道路；轨迹（比喻义）3道路/行进路线；轨道สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
明天我们选近路去学校吧。
2名词B1
道路/行进路线；轨道
用于出行或运输的车道、轨道、铁路线、航线或其他线路
例句
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1铁路；铁路服务2火车สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路线；路径2道路；轨迹（比喻义）3道路/行进路线；轨道ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边；在海边；海滨；海岸จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1一直到；直至（地点/程度）2直到（时间/节点）สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1服务站；局，所2广播电台；电视台3车站สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终
这列火车沿海边铁路线行驶至终点站。
3名词B2
道路；轨迹（比喻义）
发展或行动的方向或计划路径（如：职业道路、人生轨迹）
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业；完成学业เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路线；路径2道路；轨迹（比喻义）3道路/行进路线；轨道เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtree音乐老师；音乐导师
毕业后，她选择了成为一名音乐老师的道路。
相关单词
近义词
รูทrôotรูทrôot1获取Root权限；Root（设备）2Root（计算机）；根目录；根用户3方根（数学）；平方根4路线；路径
- 获取Root权限；Root（设备）
- Root（计算机）；根目录；根用户
- 方根（数学）；平方根
- 路线；路径
เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1步行道；人行路线2步行路线；徒步行程
- 步行道；人行路线
- 步行路线；徒步行程
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道路；路线；路径（字面义）2手段；方法；途径（比喻义）
- 道路；路线；路径（字面义）
- 手段；方法；途径（比喻义）
ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; path
- direction; side
- method; means; manner
- classifier: roads/routes/ways
- side/party (institutional)
- by; via; through (means or channel)
- way; route; road; path
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）
- 走道；通道；走廊；过道；小径
- 道路；路线；历程（比喻义）
- 道；通道（解剖学/系统）