คาด(kâat)
释义
1动词B1
预期；预料
认为某事会发生或具有可能性；预料
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）คาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâa预计；估计；预测เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
我预计他今天会迟到。
2动词B1
估计；估算
在没有确切信息的情况下对数量、大小或结果做出大致判断；近似推测
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）คาดkâatคาดkâat1束；系（于腰间）2估计；估算3预期；预料ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2哈哈（聊天用语，表示笑声）พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4绑；系；固定5亲属；血缘；世系（正式）6卷入；纠缠；牵连บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）
我们估计费用大约为五千泰铢。
3动词C1
束；系（于腰间）
系扣或缠绕在身体周围，尤指在腰部（正式/文学用语）
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）คาดkâatคาดkâat1束；系（于腰间）2估计；估算3预期；预料ดาบdàapดาบdàap1剑；刀2警察下士（泰国警衔）；ดาบตำรวจไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เอวeoเอวeo1腰；腰部2腰围ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发
士兵在出发前在腰间系了一把剑。
相关单词
近义词
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）
- 估计；估算
- 大约；大概
- 估计值；估算（名词）
- 有节制的；谦逊的（书面）
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1[动] 预测；预计2预测；预报；预期
- [动] 预测；预计
- 预测；预报；预期
กะgàกะgà1估计；估算；猜测2配额；定量；份额3非正式助词（口语缩略词）4大约；大概5班次；轮班6贝币；海贝（古语）
- 估计；估算；猜测
- 配额；定量；份额
- 非正式助词（口语缩略词）
- 大约；大概
- 班次；轮班
- 贝币；海贝（古语）
เก็งgengเก็งgeng1投机；预测；猜测2押题；猜题
- 投机；预测；猜测
- 押题；猜题
เคียนkiianเคียนkiian1缠绕；盘绕2绑紧；勒紧
- 缠绕；盘绕
- 绑紧；勒紧