ปลอดภัย(bplòt pai)

释义

1形容词A2

安全的；安稳的

免于或未暴露于危险或风险之中；不太可能受到伤害或丢失。

例句

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里；在此处2这个地方；当前位置เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1[语法标记] 广泛地；作为……的对象2作为（……的）地方ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险
这是一个安全的地方。
2动词A2

[动] 安全；脱离危险

处于免受危险、风险或伤害的状态。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
我平安无事。

相关单词

近义词

ไร้อันตรายrái an-dtà-raaiไร้อันตรายrái an-dtà-raai无害；安全

无害；安全

คลาดแคล้วklâat kláaeoคลาดแคล้วklâat kláaeo1免于[危险]；逃过[某事]2安全的；安然无恙的
  • 免于[危险]；逃过[某事]
  • 安全的；安然无恙的
แคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-paiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai1平安无事；化险为夷2平安；安然无恙
  • 平安无事；化险为夷
  • 平安；安然无恙
แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1避开危险；免受伤害2平安无事；安然无恙
  • 避开危险；免受伤害
  • 平安无事；安然无恙
อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1感到安心；感到放心2安心的；放心的
  • 感到安心；感到放心
  • 安心的；放心的

单词拆解

ปลอดbplòtปลอดbplòt无；免于第 1 部分
+
ภัยpaiภัยpai1危险；危害；威胁2灾难；灾祸第 2 部分
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai安全的；安稳的