ชอบ(chôp)
释义
1动词A1
喜欢；喜爱
享受、偏爱或喜欢某人或某物
2副词B1
往往；通常
用在动词前面表示习惯性动作或倾向；“往往”或“通常”
3形容词C1
恰当的；合适的（正式）
合适或恰当的；常用于正式或法律文体（如 ชอบด้วยกฎหมายชอบด้วยกฎหมายchôp dûuai gòt-măai合法的；正当的 意为“合法的”）
例句
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1正式任命；委任2授予头衔；册封ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时ชอบด้วยกฎหมายchôp dûuai gòt-măaiชอบด้วยกฎหมายchôp dûuai gòt-măai合法的；正当的และláeและláe和；与（并列连词）ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1规定；行政规章2秩序；井井有条3纪律；自律4程序；规程ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1机构；部门；局2（组织或机构的）单位；部门
这次任命是合法的，且符合该机构的规定。
相关单词
近义词
มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于
- 经常；通常
- 倾向于；通常（做某事）
- 喜爱；倾向于
มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）
- 经常；通常（习惯/频率）
- 往往会；倾向于（普遍趋势）
ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôp喜欢；喜爱
喜欢；喜爱
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1合心意；喜欢2令人满意的；合心意的
- 合心意；喜欢
- 令人满意的；合心意的
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1[动] 青睐；偏爱（正式/礼貌）2最喜爱的；偏爱的（正式/礼貌）
- [动] 青睐；偏爱（正式/礼貌）
- 最喜爱的；偏爱的（正式/礼貌）