การรบกวน(gaan róp-guuan)
释义
1名词B1
打扰；妨碍
给人带来麻烦、打断或造成不便的行为；打扰。
例句
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 对不起；不好意思；打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1打扰；妨碍2信号干扰3系统/环境扰动นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1[动] 不知道；不了解（礼貌/正式）2[叹] 我不知道3[礼貌前缀] 请问…；不知是否…ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi怎么走？；往哪边？
抱歉打扰了。请问洗手间在哪里？
2名词B2
信号干扰
降低或破坏通信、接收或测量的有害电磁或声学噪声。
例句
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ทีวีtee weeทีวีtee wee1电视（广播媒介）2量词：เครื่อง / เครื่องรับ3电视（设备）ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清晰的；模糊的2不明确的；听不清的3不清楚；模糊4不清楚地；模糊地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1打扰；妨碍2信号干扰3系统/环境扰动ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）
电视画面一点也不清晰；这可能是由信号干扰引起的。
3名词B2
系统/环境扰动
改变物理、生物或工程系统正常状态或运行规律的扰动。
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1创造；形成；制作2建设；建造（建筑物）3制造；制作（零件/物品）4建立；发展（抽象事物）5生成；创建（计算机）เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1水坝；大坝2堤岸；防汛堤ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1打扰；妨碍2信号干扰3系统/环境扰动ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1生态系统2生态系统（比喻义）；生态圈ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng严重地；剧烈地；猛烈地
建造大坝被认为是对河流生态系统的严重扰动。
相关单词
单词拆解
+
การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan打扰；妨碍