เล็ก

lék

释义

1形容词A1

小的

尺寸小；不大

例句

กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这个盒子非常小。
还有 3 个例句
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเล็กไปlék-bpaiสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
这件衬衫对我来说太小了。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiเล็กlékมาใช้maa-cháiพกpókของkɔ̌ɔng
昨天我买了一个小包来装东西。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàย้ายไปyáai-bpaiห้องhɔ̂ngใหม่màiที่tîiเล็กกว่าlék-gwàaเดิมdəəmนิดหน่อยnít-nɔ̀i
明天我们将搬到一个比以前稍微小一点的新房间。
2形容词A2

年幼的；较年轻的；最年轻的

年纪小的，或在家庭、群体中较年轻或最年轻的，如家中最小的兄弟姐妹。

例句

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）3我；你（指年长者）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2份额；配额3部门；单位4至于；关于5分数中的“分之”ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹2后辈；年轻人3I; you (for the younger person)เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的
我哥哥说他是大的，我是家里最小的。
还有 3 个例句
ในnaiทีมtiimนี้níiเขาkǎoเด็กdèkกว่าgwàaฉันchǎnสองsɔ̌ɔngปีbpii
在这个团队里，他比我小两岁。
พนักงานpá-nák-ngaanเล็กlékมักจะmák-jàขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namจากjàakพี่ใหญ่pîi-yài
资历较浅的员工经常向资深员工请教。
ในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiเขาkǎoเป็นbpenมือกลองmʉʉ-glɔɔngเล็กlékที่tîiเพิ่งpə̂ngเข้ามาkâo-maaจึงjʉngคอยkɔɔiดูduuพี่ใหญ่pîi-yàiเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang
在乐队里，他是刚加入的新手鼓手，所以他把资深鼓手当作榜样。
3形容词B1

次要的；轻微的

程度较轻或重要性低；不严重

例句

ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-แก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâi可解决的；可修复的ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地
别担心。这只是个小问题，很容易解决。
还有 3 个例句
เขาkǎoมองว่าmɔɔng-wâaอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔเป็นbpenเรื่องเล็กrʉ̂ʉang-lékเลยləəiไม่mâiไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
他认为喉咙痛是小事，所以没去看医生。
ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiนี้níiไม่mâiกระทบgrà-tópผลการสอบpǒn-gaan-sɔ̀ɔpโดยรวมdooi-ruuam
这个小错误不影响整体考试结果。
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเล็กlékเกินกว่าgəən-gwàaจะjàเรียกประชุมrîiak-bprà-chumใหญ่yàiเราraoแก้gɛ̂ɛกันganในnaiทีมtiimย่อยyɔ̂ɔiก็gɔ̂พอpɔɔ
这个问题太小了，不值得召开大会；我们在小组内解决就可以了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

lék

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1小的

2年幼的；较年轻的；最年轻的

3次要的；轻微的