เล็ก
lék
释义
1名词A1
小的
尺寸小；不大
例句
กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这个盒子非常小。
2名词A2
较年幼的；资历较浅的
与他人相比在年龄上较小或在级别上较低（常与 ใหญ่ใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义） 或 โตโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.) 相对；可用来修饰亲属称谓，如 น้องเล็ก）
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的
我哥哥说他是大的，我是家里最小的。
3名词B1
次要的；轻微的
程度较轻或重要性低；不严重
例句
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿แก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâi可解决的；可修复的ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
别担心。这只是个小问题，很容易解决。
相关单词
近义词
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
- 轻微的；次要的；微不足道的
- 少量
- 一点；稍微
ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1小尺寸的；紧凑的2小号（选项）
- 小尺寸的；紧凑的
- 小号（选项）
น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常
- 少；少量（数量）
- 较少；程度较轻
- 年幼的；资历较浅的
- 很少；不常
ขนาดย่อมkà-nàat yômขนาดย่อมkà-nàat yôm小型的；小规模的；紧凑的
小型的；小规模的；紧凑的
มินิmí-nìมินิmí-nì1迷你的；微型的；小型的2迷你-（表示较小版本的前缀）3迷你款（小尺寸/缩小版）4MINI（汽车品牌）
- 迷你的；微型的；小型的
- 迷你-（表示较小版本的前缀）
- 迷你款（小尺寸/缩小版）
- MINI（汽车品牌）