ต่อให้

dtɔ̀ɔ-hâi

释义

1连词B1

即使；无论如何

引出一种不会改变结果的假设条件，通常用于“即使……也……”的句式

例句

ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâi即使；无论如何ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨；下雨ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看电影
即使下雨，我还是要去看电影。
还有 3 个例句
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiต้องdtɔ̂ngทำงานหนักtam-ngaan-nàkแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiบ่นbònเลยləəi
无论他工作多么辛苦，他从不抱怨。
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiเธอtəəมาmaaขอโทษkɔ̌ɔ-tôotตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanก็gɔ̂ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngแล้วlɛ́ɛo
即使你现在道歉，也不会有任何改变。
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiคุณkunมีอำนาจmii-am-nâatล้นฟ้าlón-fáaคุณkunก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatควบคุมkûuap-kumความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâai
即使你拥有绝对的权力，你也无法控制他人的感情。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dtɔ̀ɔ

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长[动] 继续；接着做第 1 部分
+
ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于给；提供第 2 部分
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâi即使；无论如何即使；无论如何单词

相关单词