เม็ดๆ

mét mét

Ý nghĩa

1Tính từB1

dạng hạt; thành hạt nhỏ

bao gồm hoặc có dạng nhiều mảnh tròn nhỏ riêng biệt, như hạt nhỏ, viên hoặc hạt cườm

Ví dụ

อาหารปลาaa-hăan bplaa เป็นเม็ดๆbpen mét mét สีน้ำตาลsĕe nám-dtaan

Thức ăn cho cá bao gồm những viên nhỏ màu nâu.

Thêm 11 ví dụ

ปุ๋ยbpŭi ที่têe พ่อpôr ใช้chái ในnai สวนsŭuan เป็นbpen ปุ๋ยเคมีbpŭi kay-mee เม็ดๆmét mét สีฟ้าsĕe fáa

Loại phân bón mà bố tôi sử dụng trong vườn là phân bón hóa học dưới dạng những viên nhỏ màu xanh lam.

ในnai ไอศกรีมai-sà-greem ถ้วยtûuai นี้née มีmee ช็อกโกแลตชิปchók-goh-láet chíp ใส่sài มาmaa เป็นเม็ดๆbpen mét mét ด้วยdûuay

Ly kem này cũng có vụn sô-cô-la bên trong, trông giống như những miếng nhỏ.

ยาyaa แคปซูลkâep-soon บางชนิดbaang chá-nít ข้างในkâang nai บรรจุban-jù ผงยาpŏng yaa ที่têe เป็นเม็ดๆbpen mét mét ขนาดเล็กkà-nàat lék จำนวนมากjam-nuuan mâak

Một số viên thuốc nang chứa bột bao gồm nhiều viên nhỏ li ti.

เขาkăo แพ้páe อะไรà-rai ไม่รู้mâi rúu เลยloie มีmee ผื่นpèun ขึ้นkêun เป็นเม็ดๆbpen mét mét ที่têe แขนkăaen

Anh ấy bị dị ứng với thứ gì đó, nên anh ấy bị phát ban với những nốt sần nhỏ trên cánh tay.

พอpor แอร์ae ในnai ห้องเย็นhông yen เกินไปgern bpai ฉันchăn ก็gâw รู้สึกrúu-sèuk ขนลุกkŏn lúk เป็นเม็ดๆbpen mét mét

Khi máy điều hòa trong phòng quá lạnh, tôi bị nổi da gà.

หลังจากlăng jàak โดนdohn ยุงyung กัดgàt ผิวpĭu ของkŏng เธอter ก็gâw บวมbuuam เป็นตุ่มbpen dtùm เม็ดๆmét mét และláe คันkan มากmâak

Sau khi bị muỗi đốt, da cô ấy sưng lên với những nốt sần và rất ngứa.

พื้นผิวpéun pĭu ของkŏng กระดาษทรายgrà-dàat saai จะjà รู้สึกrúu-sèuk สากsàakๆ-เพราะpráw มีmee ทรายsaai ติดอยู่dtìt yòo เป็นเม็ดๆbpen mét mét ทั่วทั้งtûua táng แผ่นpàen

Bề mặt của giấy nhám có cảm giác thô ráp vì nó có những hạt cát dính vào, tạo nên kết cấu sần sùi trên khắp tờ giấy.

รูปrôop นี้née ถ่ายtàai ตอนกลางคืนdton glaang keun ภาพpâap เลยloie แตกdtàek เป็นเม็ดๆbpen mét mét ไม่ค่อยmâi kôi ชัดchát

Bức ảnh này được chụp vào ban đêm, nên hình ảnh bị nhiễu hạt và không rõ nét lắm.

วิดีโอwí-dee-oh ที่têe สตรีมsà-dtreem มาmaa คุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàm มากmâak มองเห็นmong hĕn เป็นเม็ดๆbpen mét mét เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Video phát trực tuyến có chất lượng rất thấp; bạn có thể thấy nó bị vỡ hình hoàn toàn.

เมื่อmêuua ขยายkà-yăai ภาพถ่ายpâap tàai ความละเอียดkwaam lá-ìiat ต่ำdtàm เข้าไปkâo bpai ใกล้ๆglâi glâi จะjà เห็นได้ชัดhĕn dâi chát ว่าwâa ภาพประกอบpâap bprà-gòp ด้วยdûuay จุดjùt สีsĕe เป็นเม็ดๆbpen mét mét

Khi bạn phóng to một bức ảnh có độ phân giải thấp, bạn có thể thấy rõ rằng hình ảnh được cấu thành từ những điểm màu nhiễu hạt.

สัญญาณsăn-yaan ทีวีtee wee ดาวเทียมdaao tiiam ไม่ดีmâi dee ทำให้tam hâi ภาพpâap บนbon หน้าจอnâa jo พร่ามัวprâa muua และláe เห็นhĕn เป็นเม็ดๆbpen mét mét

Tín hiệu truyền hình vệ tinh kém, khiến hình ảnh trên màn hình bị mờ và có hiện tượng nhiễu hạt.

2Trạng từB2

thành từng giọt rời rạc

xuất hiện dưới dạng các giọt nhỏ tách rời (ví dụ: mồ hôi vã ra từng giọt, mưa rơi thành giọt)

Ví dụ

เขาkăo ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàk จนjon เหงื่อngèuua ไหลออกมาlăi òk maa เป็นเม็ดๆbpen mét mét เลยloie

Anh ấy đã tập thể dục rất vất vả đến mức mồ hôi chảy ra thành từng giọt.

Thêm 3 ví dụ

ฝนfŏn เริ่มrêrm ตกdtòk ปรอยๆbproi bproi ลงมาlong maa เป็นเม็ดๆbpen mét mét แล้วláeo รีบrêep หาhăa ที่têe หลบฝนlòp fŏn กันgan เถอะtòe

Mưa bắt đầu rơi lất phất thành từng giọt. Chúng ta hãy mau tìm chỗ trú ẩn thôi.

หลังlăng ล้างláang รถrót เสร็จsèt ใหม่ๆmài mài หยดน้ำyòt náam จะjà เกาะgòr บนbon ผิวpĭu รถrót เป็นเม็ดๆbpen mét mét แสดงว่าsà-daeng wâa เคลือบklêuuap แว็กซ์wáek มาmaa อย่างดีyàang dee

Ngay sau khi rửa xe, các giọt nước sẽ đọng lại trên bề mặt xe thành từng hạt rõ rệt, cho thấy xe đã được đánh bóng kỹ lưỡng.

ในnai ตอนเช้าdton cháao เราrao จะjà เห็นhĕn น้ำค้างnám káang เกาะตามgò dtaam ใบไม้bai máai เป็นเม็ดๆbpen mét mét สะท้อนแสงsà-tón săeng อาทิตย์aa-tít

Vào buổi sáng, chúng ta có thể thấy những giọt sương bám trên lá thành những giọt nhỏ, phản chiếu ánh sáng mặt trời.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เม็ดๆ đọc là เม็ด-เม็ด?

mét mét

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mét

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

เม็ดๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เม็ดๆ đọc là เม็ด-เม็ด?

Thanh Cao