สตรีม (sà-dtriim) — phát trực tuyến; stream (phương tiện truyền thông)

Ý nghĩa

1Động từB1

phát trực tuyến; stream (phương tiện truyền thông)

Truyền tải hoặc phát âm thanh hoặc video qua internet theo thời gian thực mà không cần tải xuống toàn bộ.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สตรีมsà-dtriim เพลงpleeng ขณะkà-nà ทำงานtam-ngaan ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng โหลดlòot ไฟล์fai ลงเครื่องlong-krʉ̂ʉang

Tôi thích nghe nhạc trực tuyến khi đang làm việc; không cần phải tải các tệp tin về thiết bị.

Thêm 3 ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi เราrao จะjà สตรีมซีรีส์sà-dtriim-sii-rîi ตอนdtɔɔn ใหม่mài จากjàak แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm เดียวกันdiiao-gan ไหมmǎi

Tối nay chúng ta cùng xem trực tuyến tập mới của bộ phim trên cùng một nền tảng nhé?

อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ช้าcháa ทำให้tam-hâi สตรีมsà-dtriim วิดีโอwí-dii-oo ได้dâai ไม่mâi ลื่นlʉ̂ʉn และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ลดlót ความละเอียดkwaam-lá-ìiat ลงlong

Internet chậm khiến việc phát video trực tuyến bị giật và phải giảm độ phân giải xuống.

ระบบrá-bòp นี้níi จะjà สตรีมsà-dtriim เสียงsǐiang แบบbɛ̀ɛp ปรับbpràp บิตเรตbìt-rêet ตามdtaam สภาพsà-pâap เครือข่ายkrʉʉa-kàai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เล่นlên ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ดาวน์โหลดdaao-lòot ทั้งหมดtáng-mòt

Hệ thống này phát âm thanh trực tuyến với tốc độ bit thích ứng theo điều kiện mạng, cho phép phát liên tục mà không cần tải xuống toàn bộ.

2Động từB1

phát trực tiếp; livestream

Phát sóng nội dung trực tiếp qua internet cho người xem theo thời gian thực.

Ví dụ

คืนนี้keun née ฉันchăn จะjà สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt ให้hâi เพื่อนๆpêuuan pêuuan ดูdoo แบบbàep สดsòt

Tối nay tôi sẽ phát trực tiếp buổi hòa nhạc cho bạn bè xem.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo สตรีมsà-dtriim การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เกมgeem และlɛ́ตอบdtɔ̀ɔp แชตchɛ́t ผู้ชมpûu-chom ไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan

Anh ấy phát trực tiếp cuộc thi trò chơi và đồng thời trả lời tin nhắn của người xem.

เราrao เตรียมdtriiam กล้องglɔ̂ng สองsɔ̌ɔng ตัวdtuua เพื่อpʉ̂ʉa สตรีมsà-dtriim งานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káa ให้hâi ผู้ชมpûu-chom ดูduu แบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai

Chúng tôi đã lắp đặt hai camera để phát trực tiếp buổi ra mắt sản phẩm cho người xem trong thời gian thực.

หากhàak อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ไม่mâi เสถียรsà-tǐian การgaan สตรีมsà-dtriim สดsòt อาจàat กระตุกgrà-dtùk และlɛ́ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom หลุดlùt ออกจากɔ̀ɔk-jàak ห้องhɔ̂ng

Nếu mạng internet không ổn định, buổi phát trực tiếp có thể bị giật lag và khiến người xem bị văng ra khỏi phòng.

3Danh từB1

buổi phát trực tiếp; phiên livestream

Một buổi phát sóng âm thanh hay video qua internet theo thời gian thực; một phiên phát trực tiếp.

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi มีmii สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət ให้ดูhâi-duu ฟรีfrii

Tối nay có một buổi phát trực tiếp buổi hòa nhạc để xem miễn phí.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm พลาดplâat สตรีมsà-dtriim เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ดูย้อนหลังduu-yɔ́ɔn-lǎng ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai

Tôi đã bỏ lỡ buổi phát trực tiếp sáng nay, vì vậy tôi đã phải xem lại vào buổi chiều.

ช่องchɔ̂ng นี้níi จัดjàt สตรีมsà-dtriim ถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔp ทุกtúk สัปดาห์sàp-daa คนดูkon-duu เข้ามาkâo-maa คอมเมนต์kɔm-mén สดsòt กันgan เยอะมากyə́-mâak

Kênh này tổ chức một buổi phát trực tiếp hỏi đáp hàng tuần, và có rất nhiều người xem tham gia bình luận trực tiếp.

สตรีมsà-dtriim ประกาศbprà-gàat ผลรางวัลpǒn-raang-wan มีmii ผู้ชมpûu-chom พร้อมกันprɔ́ɔm-gan นับnáp แสนsɛ̌ɛn ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng ลดlót ความละเอียดkwaam-lá-ìiat เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn

Buổi phát trực tiếp công bố giải thưởng có hàng trăm nghìn người xem cùng lúc, vì vậy độ phân giải phải được hạ thấp để giữ cho nó mượt mà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สตรีม đọc là สะ-ตรีม?

sà-dtriim

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2phát trực tiếp; livestream

Từ đồng nghĩa

ไลฟ์lai

phát trực tiếp; livestream

3buổi phát trực tiếp; phiên livestream

Từ đồng nghĩa

ไลฟ์lai

buổi phát trực tiếp; livestream

Chữ Thái

Từ blog

สตรีม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สตรีม đọc là สะ-ตรีม?

Thanh Thấp

Từ liên quan

2phát trực tiếp; livestream

Từ đồng nghĩa

3buổi phát trực tiếp; phiên livestream

Từ đồng nghĩa