ทราย(saai)
Ý nghĩa
1Danh từA1
cát
các hạt đá hoặc khoáng chất rất nhỏ và rời rạc được tìm thấy trên bãi biển, sa mạc và lòng sông
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênđi dạo; đi dạo chơiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnทรายsaaiทรายsaai1cát2cát (vật liệu)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbãi biển; bờ biển
Chúng tôi đã đi dạo trên cát ở bãi biển.
2Danh từA2
cát (vật liệu)
cát được xem như một loại vật liệu hoặc cốt liệu dùng trong xây dựng, làm vườn, v.v.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ทรายsaaiทรายsaai1cát2cát (vật liệu)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3lai giống; cho giao phốiปูนbpoonปูนbpoon1xi măng; vữa trát2vôi (vôi sống/vôi tôi)3con cua (từ địa phương)4vôi ăn trầuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ก่อgòก่อgò1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích độngอิฐìtอิฐìt1viên gạch (vật liệu xây dựng)2công trình bằng gạch; phần xây gạch
Thợ xây sử dụng cát trộn với xi măng để xây gạch.