ฝน
fŏn
Ý nghĩa
1Danh từA1
mưa
nước rơi từ các đám mây xuống thành từng giọt
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưa
Hôm nay trời đang mưa.
2Danh từB2
mài; giũa
cọ xát bằng một bề mặt hoặc dụng cụ thô ráp để làm nhẵn, mài sắc hoặc tạo hình
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2lượng từ: bút chìให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)3sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)4lưỡi; mép sắc bénก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเริ่มวาดrêrm wâatเริ่มวาดrêrm wâatbắt đầu vẽรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ pháp
Anh ấy gọt bút chì trước khi bắt đầu vẽ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทำให้คมtam hâi komทำให้คมtam hâi komlàm sắc, mài sắc
làm sắc, mài sắc
ลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2riêng tư; kín đáo; ẩn khuất3mài; mài sắc4biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắt5bí mật; riêng tư; lén lút
- bí mật; bảo mật; tuyệt mật
- riêng tư; kín đáo; ẩn khuất
- mài; mài sắc
- biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắt
- bí mật; riêng tư; lén lút
ลับคมláp komลับคมláp kom1mài sắc; làm bén2rèn giũa; trau dồi (kỹ năng/khả năng)
- mài sắc; làm bén
- rèn giũa; trau dồi (kỹ năng/khả năng)
ตะไบdtà-baiตะไบdtà-bai1cái dũa2dũa; làm mịn bằng dũa
- cái dũa
- dũa; làm mịn bằng dũa
เจียรjianเจียรjian1mài; đánh bóng (bằng dụng cụ mài mòn)2mài sắc; làm bén
- mài; đánh bóng (bằng dụng cụ mài mòn)
- mài sắc; làm bén