ปุ๋ยเคมี(bpŭi kay-mee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phân hóa học; phân vô cơ
Phân bón được làm từ hóa chất vô cơ, thường do nhà máy sản xuất; không phải từ nguồn gốc thực vật hay động vật (ngược với phân hữu cơ).
Ví dụ
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanngười làm vườn; chủ vườnบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meephân hóa học; phân vô cơเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเร่งrêngเร่งrêng1hối thúc; thúc giục; ép buộc2thúc đẩy; đẩy nhanh; tăng tốcให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1ra quả; kết trái2mang lại kết quả; có hiệu quảไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1ra hoa kết trái (thực vật)2đạt kết quả; đơm hoa kết tráiเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Một số người làm vườn sử dụng phân bón hóa học để giúp cây ăn quả ra hoa và kết trái nhanh hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผักpàkที่têeปลูกbplòokในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของฉันkŏng chănไม่mâiใช้cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeเลยloieปลอดภัยbplòt paiแน่นอนnâe non
Rau trồng trong vườn sau nhà tôi không sử dụng bất kỳ loại phân bón hóa học nào; chúng chắc chắn là an toàn.
การใช้gaan cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากmâakเกินgernความจำเป็นkwaam jam bpenติดต่อกันdtìt-dtòr ganเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiดินdinเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapได้dâi
Việc sử dụng quá nhiều phân bón hóa học liên tục trong thời gian dài có thể dẫn đến thoái hóa đất.
แม้máeจะjàมีmeeข้อกังวลkô gam-wonด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómแต่dtàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonจำนวนมากjam-nuuan mâakยังคงyang kongต้องdtôngพึ่งพาpêung paaปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางtaangรายได้raai dâi
Bất chấp những lo ngại về môi trường, nhiều nông dân vẫn phải dựa vào phân bón hóa học để tăng năng suất và đảm bảo thu nhập ổn định.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meephân hóa học; phân vô cơ