ปุ๋ยเคมี
bpŭi kay-mee
Ý nghĩa
1Danh từB2
phân hóa học; phân vô cơ
Phân bón được làm từ hóa chất vô cơ, thường do nhà máy sản xuất; không phải từ nguồn gốc thực vật hay động vật (ngược với phân hữu cơ).
Ví dụ
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanngười làm vườn; chủ vườnบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meephân hóa học; phân vô cơเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เร่งrêngเร่งrêng1thúc đẩy; đẩy nhanh; tăng tốc2hối thúc; thúc giục; ép buộc3khẩn cấp; hỏa tốc (tính từ)ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1mang lại kết quả; có hiệu quả2ra quả; kết tráiไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1ra hoa kết trái (thực vật)2đạt kết quả; đơm hoa kết tráiเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Một số người làm vườn sử dụng phân bón hóa học để giúp cây ăn quả ra hoa và kết trái nhanh hơn.
Phân tích từ
+
ปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meephân hóa học; phân vô cơ