ไม่รู้

mâi-rúu

Ý nghĩa

1Động từA1

không biết; không hay biết (về); không chắc chắn

không có kiến thức hoặc thông tin về điều gì đó; không hay biết hoặc không chắc chắn.

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Tôi không biết tên của anh ấy.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəไม่รู้mâi-rúuทางtaangไปbpaiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuat
Cô ấy không biết đường đến đồn cảnh sát.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenพี่ชายpîi-chaaiของkɔ̌ɔngคุณkun
Lúc đầu, tôi không biết rằng anh ấy là anh trai của bạn.
เด็กdèkคนkonนั้นnánไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengทำอะไรtam-à-raiผิดpìt
Đứa trẻ đó không biết mình đã làm gì sai.
2Thán từA1

Tôi không biết.

được sử dụng như một câu trả lời phổ biến để biểu thị rằng một người không biết câu trả lời cho một câu hỏi.

Ví dụ

Aนี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)Bไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.
A: Đây là cái gì? B: Không biết.
Thêm 3 ví dụ
Aเขาkǎoไปไหนbpai-nǎiBไม่รู้mâi-rúuค่ะkâ
A: Anh ấy đã đi đâu? B: Tôi không biết.
Aร้านráanจะjàเปิดbpə̀ətอีกทีìik-tiiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเหรอrə̌əBไม่รู้สิmâi-rúu-sì
A: Khi nào cửa hàng sẽ mở cửa lại? B: Tôi không biết nữa.
Aทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngยังyangไม่mâiมาmaaBไม่รู้mâi-rúuอะàลองlɔɔngโทรหาtoo-hǎaดูสิduu-sì
A: Tại sao anh ấy vẫn chưa đến? B: Không biết nữa, thử gọi cho anh ấy xem.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)không (từ phủ định)Phần 1
+
รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtbiết; nhận thứcPhần 2
ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúukhông biết; không hay biết (về); không chắc chắnkhông biết; không hay biết (về); không chắc chắnTừ

Từ liên quan

1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn

2Tôi không biết.