หน้าจอ(nâa jo)
Ý nghĩa
1Danh từA2
màn hình; bề mặt hiển thị
bề mặt hoặc tấm nền hiển thị của một thiết bị (điện thoại, máy tính, TV, v.v.) nơi hình ảnh và thông tin xuất hiện; nói rộng ra là màn hình của thiết bị
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1màn hình; bề mặt hiển thị2giao diện/trang màn hìnhใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)
Điện thoại của tôi có màn hình lớn.
2Danh từB1
giao diện/trang màn hình
một màn hình hoặc trang cụ thể trong giao diện người dùng của thiết bị (ví dụ: màn hình chính, màn hình khóa)
Ví dụ
กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtปุ่มโฮมbpùm hohmปุ่มโฮมbpùm hohmnút home; phím Homeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1đi về; quay lại (đó)2trở lại trạng thái/hoạt động trước đó3quay lại (chỉ hướng, dùng sau động từ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหน้าจอหลักnâa jor làkหน้าจอหลักnâa jor làkmàn hình chính
Nhấn nút home để quay lại màn hình chính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenmàn hình (thông tục)
màn hình (thông tục)
หน้าจอแสดงผลnâa jor sà-daeng pŏnหน้าจอแสดงผลnâa jor sà-daeng pŏnmàn hình hiển thị; màn hình
màn hình hiển thị; màn hình
มอนิเตอร์mo-ní-dtôeมอนิเตอร์mo-ní-dtôe1màn hình hiển thị2màn hình theo dõi bệnh nhân
- màn hình hiển thị
- màn hình theo dõi bệnh nhân
จอแสดงผลjo sà-daeng pŏnจอแสดงผลjo sà-daeng pŏnmàn hình hiển thị; màn hình
màn hình hiển thị; màn hình
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1màn hình; bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị hiển thị)3màn chiếu
- màn hình; bề mặt hiển thị
- màn hình (thiết bị hiển thị)
- màn chiếu
Phân tích từ
+
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jomàn hình; bề mặt hiển thị