ปรอยๆ
bproi bproiÝ nghĩa
1Trạng từA2
lất phất; lấm tấm (mưa/nước mắt)
thành từng giọt nhỏ, nhè nhẹ; thường dùng để chỉ mưa nhỏ lất phất hoặc nước mắt tuôn rơi nhẹ nhàng.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanตอนเย็นdton yenฝนตกfŏn dtòkปรอยๆbproi bproiฉันchănเลยloieไม่ได้mâi dâaiไปbpaiวิ่งwîng
Chiều tối qua trời mưa phùn nên tôi đã không đi chạy bộ.
Cô ấy buồn đến nỗi nước mắt khẽ lăn dài.
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเช้าyaam cháaoในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnดีมากdee mâakมีmeeลมlomเย็นๆyen yenและláeฝนตกfŏn dtòkปรอยๆbproi bproiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Bầu không khí buổi sáng trong mùa mưa rất tuyệt, với làn gió mát và cơn mưa phùn không dứt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปรอยๆ đọc là ปรอย-ปรอย?
bproi bproi
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bproi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |