แขน

kɛ̌ɛn

Ý nghĩa

1Danh từA1

cánh tay (bộ phận cơ thể)

Chi từ vai đến bàn tay; cánh tay.

Ví dụ

แขนkɛ̌ɛn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ยาวyaao เท่ากับtâo-gàp แขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa

Cánh tay của tôi dài bằng tay áo.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ยกyók แขนkɛ̌ɛn ขึ้นkʉ̂n โบกมือbòok-mʉʉ ทักทายták-taai

Anh ấy giơ cánh tay lên để vẫy chào.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ปวดbpùuat แขนkɛ̌ɛn หลังจากlǎng-jàak ยกyók ของหนักkɔ̌ɔng-nàk

Hôm qua cánh tay tôi bị đau sau khi nhấc vật nặng.

พรุ่งนี้prûng-níi หมอmɔ̌ɔ จะjà ตรวจdtrùuat แขนkɛ̌ɛn ข้างkâang ซ้ายsáai ของkɔ̌ɔng ผมpǒm

Ngày mai bác sĩ sẽ kiểm tra cánh tay trái của tôi.

2Danh từB1

tay vịn; cánh tay (của đồ vật)

phần nhô ra dài của một vật, như tay vịn của ghế, cần trục hoặc máy móc

Ví dụ

เก้าอี้gâo-îi ตัวdtuua นี้níi มีmii แขนkɛ̌ɛn กว้างgwâang นั่งพักnâng-pák ได้dâai สบายsà-baai

Chiếc ghế này có tay vịn rộng, vì vậy bạn có thể tựa tay một cách thoải mái.

Thêm 3 ví dụ

หุ่นยนต์hùn-yon ในnai โรงงานroong-ngaan ใช้chái แขนกลkɛ̌ɛn-gon ยาวyaao หยิบyìp ชิ้นงานchín-ngaan จากjàak สายพานsǎai-paan

Robot trong nhà máy sử dụng một cánh tay cơ khí dài để lấy các vật phẩm từ băng chuyền.

เครนkreen ยกyók คานเหล็กkaan-lèk ด้วยdûuai แขนkɛ̌ɛn ที่tîi ยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpai เหนือnʉ̌ʉa หลังคาlǎng-kaa อาคารaa-kaan

Cần cẩu đã nhấc thanh dầm thép bằng cánh tay vươn ra phía trên mái tòa nhà.

เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim สามมิติsǎam-mí-dtì มีmii แขนkɛ̌ɛn เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi ละเอียดlá-ìiat สูงsǔung ช่วยchûuai วางwaang วัสดุwát-sà-dù ได้dâai ตรงจุดdtrong-jùt

Máy in 3D có một cánh tay chuyển động với độ chính xác cao giúp đặt vật liệu một cách chính xác.

3Lượng từB2

loại từ chỉ tay áo

Loại từ dùng để đếm tay áo; cánh tay trên cơ thể thường dùng loại từ ข้าง.

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa แบบนี้bɛ̀ɛp-níi มีmii สองsɔ̌ɔng แขนkɛ̌ɛn แต่dtɛ̀ɛ รุ่นrûn หน้าหนาวnâa-nǎao มีmii สี่sìi แขนkɛ̌ɛn สำหรับsǎm-ràp ใส่sài ซ้อนกันsɔ́ɔn-gan

Chiếc áo này có hai tay áo, nhưng mẫu mùa đông có bốn tay áo để mặc chồng nhiều lớp.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ขายkǎai เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt สองsɔ̌ɔng แขนkɛ̌ɛn กับgàp เสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klum สองsɔ̌ɔng แขนkɛ̌ɛn เป็นชุดbpen-chút

Anh ấy bán một bộ gồm áo thun hai tay và áo khoác hai tay.

ชุดchút ยูนิฟอร์มyuu-ní-fɔɔm ต้องdtɔ̂ng เป็นbpen เสื้อsʉ̂ʉa สองsɔ̌ɔng แขนkɛ̌ɛn และlɛ́มีปลอกmii-bplɔ̀ɔk แขนkɛ̌ɛn อีกìik สองsɔ̌ɔng แขนkɛ̌ɛn สำหรับsǎm-ràp ปักโลโก้bpàk-loo-gôo

Đồng phục phải là áo sơ mi hai tay với hai băng cánh tay bổ sung để gắn logo.

ในnai การสั่งgaan-sàng ตัดเชิ้ตdtàt-chə́ət ช่างchâng จะjà ถามtǎam ว่าwâa ต้องการdtɔ̂ng-gaan เสื้อsʉ̂ʉa กี่gìi แขนkɛ̌ɛn และlɛ́ให้hâi ระบุrá-bù ความยาวkwaam-yaao ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá แขนkɛ̌ɛn

Khi đặt may áo sơ mi, thợ may sẽ hỏi bạn muốn bao nhiêu tay áo và yêu cầu chỉ định chiều dài của mỗi tay áo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɛ̌ɛn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

แขน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên