ลงมา

long maa

Ý nghĩa

1Danh từA2

đi xuống; xuống

di chuyển từ nơi cao xuống nơi thấp hơn về hướng người nói hoặc một điểm gần đó

Ví dụ

แมวmaeoลงมาlong maaจากjàakต้นไม้dtôn máai

Con mèo đang đi xuống từ trên cây.

2Danh từB1

xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)

được sử dụng sau một động từ khác để chỉ chuyển động hướng xuống về phía người nói hoặc một điểm tham chiếu ở đây (ví dụ: วิ่งลงมา, เดินลงมา)

Ví dụ

ลูกบอลlôok bonกลิ้งglîngลงมาlong maaจากjàakเนินเขาnern kăo

Quả bóng đã lăn từ trên đồi xuống.

3Danh từB1

giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)

trở nên thấp hơn về số lượng, mức độ hoặc giá trị; giảm xuống một con số cụ thể (ví dụ: ราคาลงมาอยู่ที่…)

Ví dụ

ราคาraa-kaaไข่ไก่kài gàiลงมาlong maaนิดหน่อยnít nòiแล้วláeo

Giá trứng gà đã giảm xuống một chút.

4Danh từB1

trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuống

được sử dụng sau một con số, thứ hạng hoặc cấp độ để chỉ con số đó và bất kỳ con số hoặc cấp độ nào thấp hơn (ví dụ: อายุ 12 ลงมา = từ 12 tuổi trở xuống)

Ví dụ

เด็กdèkอายุaa-yú12ปีbpeeลงมาlong maaเข้าชมkâo chomฟรีfree

Trẻ em từ 12 tuổi trở xuống được vào cửa miễn phí.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลดลงlót long

giảm; sụt giảm; đi xuống
giảm bớt, ngớt, lắng xuống

ลงlong

[to] go down; descend
[to] put; apply; record
[to] decrease; go down
[to] land; alight
down; downstream
downstream; southbound
[to] get off (vehicle)

Phân tích từ

ลงlongPhần 1

มาmaaPhần 2

ลงมาlong maa