แอร์ (ɛɛ) — máy điều hòa; máy lạnh

Ý nghĩa

1Danh từA2

máy điều hòa; máy lạnh

thiết bị làm mát và hút ẩm không khí trong phòng hoặc xe cộ

Ví dụ

ห้องนี้hɔ̂ng-níi ร้อนrɔ́ɔn มากmâak เปิดbpə̀ət แอร์ɛɛ หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Phòng này nóng quá. Bạn có thể bật máy điều hòa lên được không?

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan แอร์ɛɛ เสียsǐia ช่างchâng เพิ่งpə̂ng มาmaa ซ่อมsɔ̂m ให้hâi เช้านี้cháao-níi

Hôm qua máy điều hòa bị hỏng; thợ vừa mới đến sửa sáng nay.

ถ้าtâa เปิดbpə̀ət แอร์ɛɛ25องศาong-sǎa จะjà ประหยัดไฟbprà-yàt-fai มากกว่าmâak-gwàa ตั้งdtâng ที่tîi20องศาong-sǎa

Để máy điều hòa ở mức 25 độ sẽ tiết kiệm điện hơn so với để ở mức 20 độ.

ระหว่างrá-wàang ขับรถkàp rót ทางไกลtaang glai เราrao เปิดbpèrt แอร์ae อ่อนๆòn òn เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi เปลืองน้ำมันbpleuuang nám man และláe ยังyang สบายตัวsà-baai dtuua

Trong suốt chuyến lái xe đường dài, chúng tôi để máy điều hòa ở mức thấp để tiết kiệm nhiên liệu mà vẫn cảm thấy thoải mái.

2Danh từA2

điều hòa không khí; hơi lạnh

không khí đã được làm mát bằng máy điều hòa; cũng chỉ hệ thống điều hòa không khí nói chung

Ví dụ

ห้องนี้hɔ̂ng-níi เปิดbpə̀ət แอร์ɛɛ เย็นสบายyen-sà-baai

Phòng này đang bật điều hòa và nó mát mẻ dễ chịu.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan แอร์ɛɛ ในรถnai-rót เสียsǐia เลยləəi ร้อนrɔ́ɔn มากmâak

Hôm qua điều hòa trong xe bị hỏng nên rất nóng.

พรุ่งนี้prûng-níi ช่างchâng จะjà มาmaa ล้างแอร์láang-ɛɛ ให้hâi ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên

Ngày mai thợ kỹ thuật sẽ đến để vệ sinh máy điều hòa trong phòng khách.

ถ้าtâa เปิดbpə̀ət แอร์ɛɛ ที่tîi26องศาong-sǎa เราrao จะได้jà-dâai อากาศเย็นaa-gàat-yen พอดีpɔɔ-dii และlɛ́ประหยัดไฟbprà-yàt-fai

Nếu chúng ta để điều hòa ở mức 26 độ, chúng ta sẽ có không khí mát mẻ dễ chịu và tiết kiệm điện.

3Danh từB1

nữ tiếp viên hàng không (thông tục)

nữ thành viên tổ tiếp viên phục vụ hành khách trên máy bay; cách gọi rút gọn thông tục của nữ tiếp viên hàng không

Ví dụ

พี่สาวpîi-sǎao ฉันchǎn เป็นbpen แอร์ɛɛ สายการบินsǎai-gaan-bin ในประเทศnai-bprà-têet

Chị gái tôi là tiếp viên hàng không của một hãng hàng không nội địa.

Thêm 3 ví dụ

แอร์ɛɛ ประกาศbprà-gàat ให้hâi ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan คาดkâat เข็มขัดkěm-kàt ก่อนgɔ̀ɔn เครื่องkrʉ̂ʉang ขึ้นkʉ̂n

Tiếp viên hàng không đã thông báo cho hành khách thắt dây an toàn trước khi máy bay cất cánh.

เมื่อmʉ̂ʉa มีmii ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan ป่วยbpùuai แอร์ɛɛ ก็gɔ̂ช่วยchûuai ปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baan และlɛ́ประสานbprà-sǎan กัปตันgàp-dtan

Khi một hành khách bị ốm, tiếp viên hàng không đã sơ cứu và phối hợp với cơ trưởng.

แอร์ɛɛ บนbon ไฟลต์flái ยาวyaao ต้องdtɔ̂ng จัดการjàt-gaan ทั้งtáng บริการbɔɔ-rí-gaan อาหารaa-hǎan ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai และlɛ́ดูแลduu-lɛɛ ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan พิเศษpí-sèet อย่างyàang มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip

Trên các chuyến bay dài, tiếp viên hàng không phải xử lý chuyên nghiệp các dịch vụ ăn uống, an toàn và chăm sóc hành khách có nhu cầu đặc biệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แอร์ đọc là แอ?

ɛɛ

Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอซีee-sii

máy điều hòa; máy lạnh
dòng điện xoay chiều; AC

เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat

máy điều hòa; máy lạnh

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินpá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp-bon-krʉ̂ʉang-bin

tiếp viên hàng không

Chữ Thái

Từ blog

แอร์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แอร์ đọc là แอ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự