ผงยา
pǒng-yaaÝ nghĩa
1Danh từB1
thuốc bột
Thuốc ở dạng bột, dùng để uống hoặc bôi ngoài da; thường được bán trong các gói nhỏ.
Ví dụ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)ผงยาpǒng-yaaผงยาpǒng-yaathuốc bộtผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3nhân giống; giao phối; lai giốngน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)
Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi thường pha thuốc bột với nước cho tôi uống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผงยาpǒng-yaaแก้ร้อนในgɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-naiซองsɔɔngนี้níiต้องdtɔ̂ngชงchongกับgàpน้ำอุ่นnáam-ùnก่อนgɔ̀ɔnดื่มdʉ̀ʉmนะnáครับkráp
Gói thuốc bột trị nhiệt miệng này phải được hòa tan trong nước ấm trước khi uống.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakกินยาgin yaaขมๆkŏm kŏmลองใช้long cháiผงยาpŏng yaaที่têeผสมกับpà-sŏm gàpน้ำหวานnáam wăanดูสิdoo sì
Nếu bạn không muốn uống thuốc đắng, hãy thử dùng thuốc bột pha với siro xem sao.
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiผงยาpǒng-yaaโรยrooiแผลplɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiแผลplɛ̌ɛแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́หายhǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Dược sĩ khuyên nên dùng thuốc bột rắc lên vết thương để giúp vết thương khô và mau lành hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǒng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ผงยาpǒng-yaaผงยาpǒng-yaathuốc bộtthuốc bộtTừ