น้ำค้าง(nám káang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sương; giọt sương

những giọt nước nhỏ li ti đọng lại trên các bề mặt lạnh ngoài trời vào ban đêm hoặc sáng sớm

Ví dụ

เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángๆ-หญ้าyâaหญ้าyâa1cỏ2cỏ dại (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káangsương; giọt sươngเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4cập bến, cập mạn
Vào buổi sáng, sương đọng trên cỏ.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
ค้างkáangค้างkáang1ở lại qua đêm; ngủ lại2treo lơ lửng; mắc kẹt3bị đơ; bị treo; không phản hồi4dở dang; tồn đọng; còn lại5quá hạn; chưa thanh toánPhần 2
น้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káangsương; giọt sương