ห้องเย็น(hông yen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Kho lạnh; buồng đông lạnh

Kho lạnh; một phòng bảo quản lạnh hoặc buồng đông lạnh có kích thước lớn dùng để bảo quản những thứ như thực phẩm.

Ví dụ

คนงานkon ngaanคนงานkon ngaancông nhân; người lao độngเอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtthịt (thịt động vật làm thức ăn)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เก็บgèpเก็บgèp1sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4thu thập; gom; nhặt5thu hoạch; hái (hoa/quả)6giữ lại; để dành; tiết kiệm7cất; cất giữในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องเย็นhông yenห้องเย็นhông yenKho lạnh; buồng đông lạnh
Các công nhân cất thịt vào kho lạnh.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgònเข้าไปในkâo bpai naiห้องเย็นhông yenต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoหนาๆnăa năaเพราะpráwข้างในkâang naiมันmanหนาวnăaoมากmâak
Trước khi vào kho lạnh, bạn phải mặc áo khoác dày vì bên trong rất lạnh.
อาหารทะเลaa-hăan tá-layสดsòtจะjàถูกtòokเก็บรักษาgèp rák-săaไว้wáiในnaiห้องเย็นhông yenที่têeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomอย่างดีyàang dee
Hải sản tươi sống được bảo quản trong kho lạnh được kiểm soát nhiệt độ tốt.
ธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òkผลไม้pŏn-lá-máiจำเป็นต้องjam bpen dtôngลงทุนlong tunกับgàpระบบrá-bòpห้องเย็นhông yenที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสดใหม่kwaam sòt màiของkŏngสินค้าsĭn-káa
Doanh nghiệp xuất khẩu trái cây cần đầu tư vào hệ thống kho lạnh hiệu quả để duy trì độ tươi ngon của sản phẩm.

Từ liên quan

Phân tích từ

ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngPhần 1
+
เย็นyenเย็นyen1mát; trở nên mát2điềm tĩnh; bình thản3mát mẻ; se lạnh4chiều muộn; chập tốiPhần 2
ห้องเย็นhông yenห้องเย็นhông yenKho lạnh; buồng đông lạnh