การสับ

gaan-sàp

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự chặt; sự băm

Hành động dùng dao, rìu hoặc dụng cụ sắc tương tự chặt mạnh vào một vật, thường để chia vật đó thành những mảnh nhỏ hơn.

2Danh từB1

sự thay thế; sự hoán đổi

Hành động thay thế một thứ bằng thứ khác hoặc hoán đổi vị trí, vai trò hay lượt của chúng.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từB1

sự xáo bài

Hành động trộn các lá bài trong một bộ bài để thay đổi thứ tự của chúng.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
4Danh từB2

sự chỉ trích gay gắt

Trong cách dùng thân mật, hành động chỉ trích một người hoặc một điều gì đó một cách gay gắt.

Ví dụ

การสับgaan-sàpการสับgaan-sàp1sự chặt; sự băm2sự thay thế; sự hoán đổi3sự xáo bài4sự chỉ trích gay gắtเละléเละlé1nhão; nát; sũng nước2lộn xộn; hỏng bét; tanh bành3trở nên nát/lộn xộnหนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โซเชียลsoo-chiianโซเชียลsoo-chiian1thuộc mạng xã hội (trực tuyến; thân mật)2mạng xã hội (dạng rút gọn; thân mật)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuลังเลlang-leeลังเลlang-leedo dự; lưỡng lựว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuđi xem; đi kiểm traดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậtไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Những lời chỉ trích gay gắt mà bộ phim này nhận được trên mạng xã hội khiến tôi phân vân không biết có nên đi xem hay không.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu