รูปร่างหน้าตา
rôop-râang nâa dtaa
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngoại hình; tướng mạo
ngoại hình hoặc tướng mạo của một người, bao gồm khuôn mặt và vóc dáng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaangoại hình; tướng mạoดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)
Anh ấy là một người có ngoại hình ưa nhìn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1đặc điểm nhận dạng; ngoại hình2độ tinh khiết/chất lượng vàng
- đặc điểm nhận dạng; ngoại hình
- độ tinh khiết/chất lượng vàng
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)
- facial appearance; looks
- appearance (of things)
รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1diện mạo; vẻ ngoài (của một người)2hình thức; thiết kế; kiểu dáng (của vật)
- diện mạo; vẻ ngoài (của một người)
- hình thức; thiết kế; kiểu dáng (của vật)
รูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăan1ngoại hình; đặc điểm nhận dạng2hình dáng; hình thái; cấu tạo
- ngoại hình; đặc điểm nhận dạng
- hình dáng; hình thái; cấu tạo
Phân tích từ
+
รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaangoại hình; tướng mạo