คาดเดา (kâat-dao) — đoán; suy đoán

Ý nghĩa

1Động từB1

đoán; suy đoán

đưa ra ý kiến hoặc ước tính mà không có bằng chứng chắc chắn; suy luận dựa trên thông tin hạn chế

Ví dụ

เราrao คาดเดาkâat-dao ว่าwâa สาเหตุsǎa-hèet ที่tîi รถติดrót-dtìt อาจàat เป็นเพราะbpen-prɔ́มีmii อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ไม่มีmâi-mii การยืนยันgaan-yʉʉn-yan

Chúng tôi cho rằng nguyên nhân gây tắc đường có thể là do tai nạn, nhưng điều này vẫn chưa được xác nhận.

Thêm 7 ví dụ

หมอmɔ̌ɔ คาดเดาkâat-dao ว่าwâa ผื่นpʉ̀ʉn อาจàat เกิดจากgə̀ət-jàak การgaan แพ้อาหารpɛ́ɛ-aa-hǎan แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ต้องdtɔ̂ng ตรวจdtrùuat เลือดlʉ̂ʉat ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà สรุปsà-rùp

Bác sĩ cho rằng tình trạng phát ban có thể là do dị ứng thực phẩm, nhưng cần phải xét nghiệm máu trước khi đưa ra kết luận.

นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดเดาทิศทางkâat-dao-tít-taang ค่าเงินบาทkâa-ngən-bàat จากjàak ข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùt ทว่าtá-wâa เป็นเพียงbpen-piiang สมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎan ที่tîi ยังyang ไม่mâi พิสูจน์pí-sùut

Các nhà phân tích đưa ra nhận định về xu hướng của đồng baht dựa trên dữ liệu gần đây, tuy nhiên đó chỉ là một giả thuyết chưa được xác minh.

ฝนมืดfǒn-mʉ̂ʉt มาแล้วmaa-lɛ́ɛo ฉันchǎn คาดเดาkâat-dao ว่าwâa จะjà ตกdtòk ตอนเย็นdtɔɔn-yen

Mây đen đang kéo đến; tôi đoán trời sẽ mưa vào buổi tối.

จากjàak รอยเท้าrɔɔi-táao ที่tîi หน้าบ้านnâa-bâan เราrao คาดเดาkâat-dao ได้dâai ว่าwâa มีmii สุนัขsù-nák เดินผ่านdəən-pàan เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo

Từ những dấu chân trước nhà, chúng ta có thể suy luận rằng một con chó đã đi ngang qua vào sáng nay.

ดูduu จากjàak ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai เดือนdʉʉan ก่อนgɔ̀ɔn ผมpǒm คาดเดาkâat-dao ว่าwâa เดือนนี้dʉʉan-níi น่าจะnâa-jà ดีขึ้นdii-kʉ̂n เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Đánh giá từ doanh số bán hàng tháng trước, tôi ước tính rằng tháng này sẽ cải thiện một chút.

แม้máe ข้อมูลkôr moon ยังyang ไม่mâi ครบkróp เธอter ก็gâw คาดเดาkâat dao แนวโน้มตลาดnaaeo-nóhm dtà-làat จากjàak พฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhk เบื้องต้นbêuuang dtôn ได้dâi ค่อนข้างkôn kâang แม่นmâen

Mặc dù dữ liệu chưa đầy đủ, cô ấy vẫn có thể suy luận các xu hướng thị trường từ hành vi người tiêu dùng sơ bộ một cách khá chính xác.

เราrao คาดเดาkâat-dao ผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtâng จากjàak แบบสำรวจbɛ̀ɛp-sǎm-rùuat เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn แต่dtɛ̀ɛ ยอมรับyɔɔm-ráp ว่าwâa ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp นี้níi ยังyang ไม่ผ่านmâi-pàan การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

Chúng tôi đưa ra kết quả bầu cử dựa trên các cuộc khảo sát sơ bộ, đồng thời thừa nhận rằng kết luận này vẫn chưa được xác minh chính thức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คาดkâatdự đoán; dự kiến; cho rằngPhần 1

+

เดาdaođoán; phỏng đoánPhần 2

คาดเดาkâat-daođoán; suy đoánTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ทายtaai

đoán; dự đoán

Typically used to guess an answer or predict an outcome rather than develop a speculative explanation.

สันนิษฐานsǎn-nít-tǎan

giả định; suy đoán

More formal and suggests an inference supported by evidence or reasoning.

คาดคะเนkâat-ká-nee

ước tính; dự đoán

Often emphasizes an approximate estimate of an amount or outcome rather than general speculation.

เก็งgeng

suy đoán; dự đoán; phỏng đoán

Chữ Thái

Từ blog

คาดเดา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa