รสชาติ (rót-châat) — vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)

Ý nghĩa

1Danh từA2

vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)

Vị hoặc hương vị cảm nhận được khi ăn hoặc uống

Ví dụ

ซุปsúp ชามchaam นี้née มีmee รสชาติrót-châat หวานwăan นิดnítๆ-

Bát súp này có vị hơi ngọt.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ลองlɔɔng ชิมชาเขียวchim-chaa-kǐiao เย็นyen รสชาติขมrót-châat-kǒm แต่dtɛ̀ɛ หอมhɔ̌ɔm

Hôm qua tôi đã thử trà xanh đá; nó có vị đắng nhưng thơm.

เค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́t ของkɔ̌ɔng ร้านนี้ráan-níi มีmii รสชาติrót-châat เข้มkêm และlɛ́ไม่mâi หวานwǎan เกินไปgəən-bpai

Bánh sô-cô-la ở cửa hàng này có vị đậm đà và không quá ngọt.

ถ้าtâa ใส่sài น้ำมะนาวnáam-má-naao เพิ่มpə̂əm อีกหน่อยìik-nɔ̀i รสชาติrót-châat ของkɔ̌ɔng ยำyam จะjà บาลานซ์baa-laan ขึ้นkʉ̂n ระหว่างrá-wàang เปรี้ยวbprîiao เค็มkem และlɛ́เผ็ดpèt

Nếu bạn thêm một chút nước cốt chanh, vị của món gỏi sẽ cân bằng hơn giữa chua, mặn và cay.

2Danh từB2

chất lượng; nét đặc trưng; cảm giác

Chất lượng, đặc trưng hoặc cảm nhận độc đáo của một trải nghiệm, phong cách hoặc màn trình diễn, mang ý nghĩa ẩn dụ từ hương vị

Ví dụ

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีmii รสชาติrót-châat อบอุ่นòp-ùn และlɛ́ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai

Bộ phim này mang lại cảm giác ấm áp và đầy khích lệ.

Thêm 3 ví dụ

การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉang ของkɔ̌ɔng เธอtəə มีmii รสชาติrót-châat ขำขันkǎm-kǎn ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai

Cách kể chuyện của cô ấy mang phong vị hài hước, giúp làm dịu bầu không khí.

บทความbòt-kwaam ใช้chái ภาษาpaa-sǎa คมคายkom-kaai จนjon ทั้งtáng เรื่องrʉ̂ʉang มีmii รสชาติrót-châat เสียดสีsìiat-sǐi ชัดเจนchát-jeen

Bài viết sử dụng ngôn từ sắc sảo, tạo cho toàn bộ tác phẩm một giọng điệu châm biếm rõ rệt.

คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət ครั้งนี้kráng-níi ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan แจ๊ซjɛ́ɛt กับgàp ดนตรีdon-dtrii พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan จนjon เกิดgə̀ət รสชาติrót-châat ที่tîi ร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi และlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák

Buổi hòa nhạc này pha trộn nhạc jazz với âm nhạc dân gian, tạo nên một nét đặc sắc và đương đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รสชาติ đọc là รส-ชาด?

rót-châat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รสrótvị; hương vịPhần 1

+

ชาติchâatquốc gia; đất nướcPhần 2

รสชาติrót-châatvị; hương vị (thức ăn/đồ uống)Từ

Chữ Thái

Từ blog

รสชาติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao รสชาติ đọc là รส-ชาด?

Thanh Cao

Phân tích từ