เมเจอร์(may-jêr)
Значения
1ПрилагательноеB1
мажор (муз. тональность/гамма)
относится к типу музыкальной тональности или гамме, которая обычно звучит светло или радостно, в отличие от минора
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrтональность до мажорฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1яркий; насыщенный2жизнерадостный; бодрый3чистый (о звуке/голосе)4ясный (о погоде)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Эта песня в тональности До мажор. Она звучит ярко.
2ПрилагательноеB1
крупный; главный; ведущий
крупный, важный или наиболее значительный по размеру или влиянию; часто используется в отношении брендов, компаний или событий
Примеры
แบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (название/торговая марка)2брендировать (маркетинг)3бренд (имидж/идентичность)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1сторонник; приверженец; болельщик2спонсор; меценат; благотворительเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1мажор (муз. тональность/гамма)2крупный; главный; ведущий3мейджор; крупная студия/лейбл4специальность (в университете)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятий
Этот бренд является крупным спонсором мероприятия.
3СуществительноеB2
мейджор; крупная студия/лейбл
крупная, доминирующая компания в индустрии развлечений, особенно большой звукозаписывающий лейбл или киностудия
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oh may-jêrสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oh may-jêrкрупная студия-мейджорของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыฮอลลีวูดhon-lee-wôotฮอลลีวูดhon-lee-wôot1Голливуд (Лос-Анджелес)2американская киноиндустрия; Голливудเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)มีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanиметь бюджетสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот фильм был снят крупной голливудской киностудией, поэтому у него был очень большой бюджет.
4СуществительноеB2
специальность (в университете)
основное направление обучения (специальность) человека в университете
Примеры
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1сначала; поначалу; изначально2первая часть; началоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1мажор (муз. тональность/гамма)2крупный; главный; ведущий3мейджор; крупная студия/лейбл4специальность (в университете)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1маркетинг (деятельность/процессы)2маркетинг (дисциплина/профессия)3маркетинговый ход (разг.)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1передумать; изменить мнение2изменить отношение; смягчитьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Сначала я хотел выбрать маркетинг в качестве основной специальности, но теперь передумал.
Связанные слова
Похожее значение
วิชาเอกwí-chaa àykวิชาเอกwí-chaa àykосновная специализация (в вузе)
основная специализация (в вузе)
ค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1большой лагерь2крупный лейбл; крупная компания
- большой лагерь
- крупный лейбл; крупная компания
หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
- главный; основной; первичный
- принцип; основа; фундамент
- столб; колонна; кол
- доказательство; улика (юрид./офиц.)
- счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
เอกèkเอกèk1один; единственный; уникальный; исключительный2главный; основной3оценка А; первый класс; высший балл4основная специальность; специализация5туз (игральная карта)
- один; единственный; уникальный; исключительный
- главный; основной
- оценка А; первый класс; высший балл
- основная специальность; специализация
- туз (игральная карта)