ตอนนี้
dtɔɔn-níiЗначения
1НаречиеA1
сейчас; в данный момент
в настоящее время; прямо сейчас
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Что ты делаешь прямо сейчас?
Сейчас идёт дождь, тебе стоит взять зонт.
Мы должны решить прямо сейчас, идти или нет.
2СуществительноеA1
это время/этот момент (существительное времени)
текущий период или момент как выражение времени (часто используется с предлогами, например, ในตอนนี้ = в это время)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanрабочее место; офис
В данный момент я на работе.
Еще 3 примеровСкрыть
В данный момент погода очень хорошая.
Экономика в настоящее время не очень хорошая.
В настоящее время технологии меняются очень быстро.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодовраздел; частьЧасть 1
+
นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)этот; эта; это (рядом с говорящим)Часть 2
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níiсейчас; в данный моментсейчас; в данный моментСлово