สดใส(sòt săi)
Значения
1ПрилагательноеA2
яркий; насыщенный
наполненный светом или обладающий чистым, насыщенным цветом; сияющий на вид
2ПрилагательноеA2
жизнерадостный; бодрый
счастливый, энергичный и позитивный (о настроении или выражении лица)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสดใสsòt săiสดใสsòt săi1яркий; насыщенный2жизнерадостный; бодрый3чистый (о звуке/голосе)4ясный (о погоде)
Сегодня ты выглядишь жизнерадостным.
3ПрилагательноеA2
ясный (о погоде)
ясный и солнечный; безоблачный
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаสดใสsòt săiสดใสsòt săi1яркий; насыщенный2жизнерадостный; бодрый3чистый (о звуке/голосе)4ясный (о погоде)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkоблачно; облачныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодня погода прекрасная и солнечная, совсем без облаков.
4ПрилагательноеB1
чистый (о звуке/голосе)
обладающий чистым, звонким звучанием (например, яркий, чистый голос или тон)
Примеры
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangзвук колокола/звонка; звон; перезвонดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноสดใสsòt săiสดใสsòt săi1яркий; насыщенный2жизнерадостный; бодрый3чистый (о звуке/голосе)4ясный (о погоде)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Колокол прозвенел чистым, звонким звуком, заставившим всех замолчать.
Связанные слова
Похожее значение
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1ясный; светлый (о погоде/свете/внешности)2жизнерадостный; светлый (о настроении или лице)3ясный; светлый (об уме/мыслях)
- ясный; светлый (о погоде/свете/внешности)
- жизнерадостный; светлый (о настроении или лице)
- ясный; светлый (об уме/мыслях)
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waa1оживленность; жизненная сила; энергичность2оживленный; яркий; полный жизни
- оживленность; жизненная сила; энергичность
- оживленный; яркий; полный жизни
ร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiжизнерадостный; бодрый
жизнерадостный; бодрый
ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1ясное небо2ясный (о небе); безоблачный3жизнерадостный; беззаботный (перен.)
- ясное небо
- ясный (о небе); безоблачный
- жизнерадостный; беззаботный (перен.)
ยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiжизнерадостный; сияющий; приветливый
жизнерадостный; сияющий; приветливый
Разбор слова
+
สดใสsòt săiสดใสsòt săiяркий; насыщенный