สาขา
săa-kăa
Значения
1СуществительноеB1
филиал; отделение (офис/точка)
Местное подразделение или отделение предприятия, банка, магазина или организации.
Примеры
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtрынок свежих продуктов
Банк открыл новый филиал рядом с рынком свежих продуктов.
2СуществительноеB1
область знаний; специальность; дисциплина
Область изучения, знаний или специализации.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaбиологияและláeและláeи (сочинительный союз)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrпродолжать обучение; продолжать учебу
Я интересуюсь биологией и хочу продолжить её изучение.
3СуществительноеB2
ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]
Часть, отходящая от главного ствола, стебля или русла; ветвь или ответвление.
Примеры
ลำธารlam taanลำธารlam taanручей; потокสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1разделять; сортировать2различать; отличать3ответвляться; отделятьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)ไหลลงlăi longไหลลงlăi longстекать; течь внизแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрекаใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
У этого ручья есть два ответвления, которые отделяются перед впадением в главную реку.
Связанные слова
Похожее значение
ร้านสาขาráan săa-kăaร้านสาขาráan săa-kăa1филиал; сетевой магазин2местоположение филиала (магазина)
- филиал; сетевой магазин
- местоположение филиала (магазина)
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1ветви; ветки и прутья2ответвления; филиалы; подразделения3побочные вопросы; второстепенные детали
- ветви; ветки и прутья
- ответвления; филиалы; подразделения
- побочные вопросы; второстепенные детали
แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1ветвь; отросток (ботаника)2отрасль; подразделение (сфера)
- ветвь; отросток (ботаника)
- отрасль; подразделение (сфера)
ฟิลด์finฟิลด์fin1поле (открытая местность; спортивное поле) [заимствование; редко]2поле (базы данных или формы)3поле (в физике)4сфера; область (деятельности/знаний)
- поле (открытая местность; спортивное поле) [заимствование; редко]
- поле (базы данных или формы)
- поле (в физике)
- сфера; область (деятельности/знаний)
สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaучебная дисциплина; специальность
учебная дисциплина; специальность
Разбор слова
+
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăaфилиал; отделение (офис/точка)