โดยเฉพาะ(doi chá-pór)
Значения
1НаречиеB1
особенно; в частности; конкретно
используется для выделения или подчеркивания одного человека или вещи среди других; для сужения фокуса до конкретного случая
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретноมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое дерево
Я люблю есть фрукты, особенно манго.
Связанные слова
Похожее значение
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально4специальный (о категории или услуге)
- особенный; специальный; исключительный
- дополнительный; экстра
- особенно; специально
- специальный (о категории или услуге)
เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1конкретный; специфический; определенный2конкретно; в частности
- конкретный; специфический; определенный
- конкретно; в частности
โดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongконкретно; в частности
конкретно; в частности
โดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngв особенности; в частности; особенно
в особенности; в частности; особенно
เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1особенно; в особенности2специально; в порядке исключения3исключительно; необыкновенно
- особенно; в особенности
- специально; в порядке исключения
- исключительно; необыкновенно
Разбор слова
+
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1только; исключительно (для)2исключительно; только3конкретный; определенныйЧасть 2
โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретно