ไมเนอร์(mai-ner)
Значения
1ПрилагательноеB1
минор (музыка)
относящийся к минорной тональности, гамме или аккорду в музыке; часто воспринимается как грустный или мрачный
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrминорная тональность (в музыке)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ออกโทนòk tohnออกโทนòk tohn1создавать атмосферу; задавать тон (стиль/настроение)2иметь оттенок; отдавать [цветом]เศร้าsâoเศร้าsâoгрустный; печальный
Эта песня написана в минорной тональности и звучит грустно.
2СуществительноеB2
несовершеннолетний
лицо, не достигшее установленного законом возраста совершеннолетия
Примеры
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)ไมเนอร์mai-nerไมเนอร์mai-ner1минор (музыка)2несовершеннолетнийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1обещание; клятва; зарок2контракт; договор; соглашение3обещать; клясться4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)และláeและláeи (сочинительный союз)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1имущество; активы (юр./фин.)2имущество; собственность (личные вещи)3активы (бухгалтерский учет/бизнес)
Этот закон защищает несовершеннолетних в вопросах договоров и собственности.