แต่เช้า

dtàe cháo

Значения

1НаречиеA2

рано утром; с раннего утра

очень рано утром; начиная с раннего утра (часто с глаголами прибывать, уходить, просыпаться)

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoрано утром; с раннего утраทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Мама просыпается рано утром каждый день.

Связанные слова

Разбор слова

แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)союз, вводящий противопоставление или исключение между частями предложения или самостоятельными предложениямиЧасть 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромранняя часть дня, примерно от рассвета до 10–11 часов утраЧасть 2
แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoрано утром; с раннего утра