ผู้ประพันธ์เพลง
pôo bprà-pan pleng
Значения
1СуществительноеB2
композитор
человек, который сочиняет музыкальные произведения или мелодию/партитуру песен
Примеры
โมmooโมmoo1косметические процедуры; пластическая операция (сленг)2модифицировать; кастомизировать; корректировать3хвастовство; бахвальствоทtซาsaaซาsaaослабевать; утихать; стихатьร์ทเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1композитор2автор песенที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkклассический период; классическая эпоха
Моцарт был знаменитым композитором классического периода.
2СуществительноеB2
автор песен
человек, который пишет песни; в зависимости от контекста это может включать сочинение музыки и/или написание текстов
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)เeบิbìบิbì1отщипнуть; отломить (маленький кусочек)2откалывать(ся); отслаивать(ся)ร์ดธงtongธงtong1флаг2сигнальный флаг; маркерный флаг3ผืน (счётное слово для флагов)ไชยchaiไชยchai1победа (литературное/формальное)2элемент имени собственногоนอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1кроме; за исключением; помимо2кроме того; вдобавок к; не только ..., но иจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1композитор2автор песенบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Помимо того, что Берд Тонгчай — певец, он также является автором некоторых своих песен.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengкомпозитор