ตื่นมา

dtʉ̀ʉn-maa

Значение

1ГлаголA1

просыпаться; проснуться

перестать спать и пробудиться (часто подразумевает подъем с постели).

Примеры

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; нормаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaпросыпаться; проснутьсяตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháoเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháo17 утра2в 7 утра
Обычно я просыпаюсь в семь утра.
Еще 3 примеров
เขาkǎoตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ไปbpaiล้างหน้าláang-nâaแปรงฟันbprɛɛng-fan
Он проснулся, а затем пошел умыться и почистить зубы.
วันนี้wan-níiฉันchǎnตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kปวดหัวbpùuat-hǔuaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Сегодня я проснулся и почувствовал небольшую головную боль.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàพยายามpá-yaa-yaamตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaให้hâiเช้าcháoกว่าgwàaเดิมdəəm
Завтра я постараюсь проснуться раньше, чем обычно.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtʉ̀ʉn

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1просыпаться, пробуждаться2бодрствовать; не спать3пугаться; тревожиться; сильно волноватьсяпросыпаться, пробуждатьсяЧасть 1
+
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 2
ตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaпросыпаться; проснутьсяпросыпаться; проснутьсяСлово

Связанные слова