กอล์ฟ(góp)
Значения
1СуществительноеA2
гольф
Вид спорта, в котором игроки используют клюшки, чтобы загнать небольшой мяч в лунки на поле за наименьшее количество ударов.
Примеры
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1гольф2играть в гольф3Гольф (код НАТО для G)4Гольф (прозвище/имя)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)หลุมlǔmหลุมlǔm1дыра; яма2вмятина; углубление3гнездо; углубление; паз4могила; могильная яма
Гольф — это вид спорта, в котором мяч забивают в лунку с помощью клюшки.
2СуществительноеA2
Гольф (прозвище/имя)
тайское прозвище или имя, заимствованное из английского слова 'golf'
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяกอล์ฟgópกอล์ฟgóp1гольф2играть в гольф3Гольф (код НАТО для G)4Гольф (прозвище/имя)
Это мой друг; его зовут Гольф.
3ГлаголB1
играть в гольф
играть в гольф; в тайском языке неформально используется как глагол
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1гольф2играть в гольф3Гольф (код НАТО для G)4Гольф (прозвище/имя)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Пойдем завтра играть в гольф с друзьями?
4СуществительноеB2
Гольф (код НАТО для G)
кодовое слово для буквы G в фонетическом алфавите НАТО
Примеры
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ชาร์ลีchaa-leeชาร์ลีchaa-lee1Чарли (имя)2Чарли (код НАТО для C)ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1премия «Оскар»2статуэтка «Оскар»ลิมาlí-maaลิมาlí-maa1Лима (столица Перу)2Лима (фонетический алфавит НАТО для L)กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1гольф2играть в гольф3Гольф (код НАТО для G)4Гольф (прозвище/имя)ฟ็อกซ์fókฟ็อกซ์fók1лиса (животное)2Фокс (бренд/имя)ทรsonทรson1сокр. Королевский ВМФ Таиланда2тайское сочетание согласных; произносится как [s]อตòt
Произнесите это имя по буквам: Чарли–Оскар–Лима–Гольф–Фокстрот.