อิทธิพล
ìt-tí-pon
Значения
1СуществительноеB1
влияние; воздействие
Сила или способность влиять на поведение, мнения или развитие людей, событий или ситуаций.
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponбыть влиятельнымต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Слова учителя имеют большое влияние на мышление учеников.
2СуществительноеB2
влияние (астрологическое/сверхъестественное)
Сила, которая, как считается, влияет на человеческие дела или природные явления, например, астрологическое или сверхъестественное влияние.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, штормครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изอิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1влияние; воздействие2влияние (астрологическое/сверхъестественное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда (поэтич.); небесное телоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiเคลื่อนย้ายklêuuan yáai1перемещать; перевозить2эвакуировать; организованно перемещать
Жители деревни верят, что этот шторм произошел из-за влияния движущихся звезд.
Связанные слова
Похожее значение
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1простор; обширность2влияние; обширные связи
- простор; обширность
- влияние; обширные связи
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1харизма; престиж; влияние2совершенства (буддийские добродетели)
- харизма; престиж; влияние
- совершенства (буддийские добродетели)
เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1электрическая мощность2мощь; сила3влияние; авторитет; власть4блок питания (БП)
- электрическая мощность
- мощь; сила
- влияние; авторитет; власть
- блок питания (БП)
พลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat1власть; полномочия; контроль2влияние; воздействие
- власть; полномочия; контроль
- влияние; воздействие
พาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1власть; влияние; авторитет2мощность (электрическая); электроэнергия3сила; мощь; удар
- власть; влияние; авторитет
- мощность (электрическая); электроэнергия
- сила; мощь; удар