บ่อยๆ
bòi bòiЗначение
1НаречиеA2
часто; регулярно
происходящий много раз или во многих случаях; регулярно повторяющийся
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
Я часто хожу в кино.
Еще 3 примеровСкрыть
Раньше он часто мне звонил, но больше не звонит.
Врач сказал, что мне следует часто заниматься спортом.
ถ้าtâaคุณkunฝึกfèukพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiบ่อยๆbòi bòiคุณkunจะjàเก่งขึ้นgèng kêunอย่างyàangแน่นอนnâe non
Если вы будете часто практиковаться в разговорном тайском, вы обязательно станете говорить лучше.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บ่อยๆ произносится บ่อย-บ่อย?
bòi bòi
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bòi
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |