สะกด
sà-gòt
Значения
1СуществительноеA2
писать по буквам; произносить по буквам
Произносить или писать буквы слова в правильном порядке; читать или писать по буквам.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1как; каким образом2какой; какого рода
Учитель спросил, как она пишет по буквам слово «машина».
2СуществительноеB2
гипнотизировать
Погружать кого-либо в состояние транса с помощью гипноза.
Примеры
นักบำบัดnák bam-bàtนักบำบัดnák bam-bàtтерапевт (специалист)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1голос при разговоре2звук/сигнал речиช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спешаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1состояние расслабления2смягчение; разрядкаลึกléukลึกléuk1глубоко в (о времени/сезоне); поздно2низкий (о звуке); глубокий (о голосе)3глубокий; глубокомысленный4глубокий
Терапевт использовал медленный голос, чтобы загипнотизировать пациента и ввести его в состояние глубокого расслабления.
3СуществительноеB2
очаровывать; увлекать
полностью завладеть чьим-либо вниманием словно по волшебству
Примеры
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьคนดูkon dooคนดูkon doo1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхฮอลล์honฮอลล์honзал; аудитория; место проведения мероприятийให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1гробовая тишина; абсолютно тихий2в полной тишине
Это выступление заворожило всю аудиторию, заставив всех замолчать.
4СуществительноеB2
подавлять; сдерживать
сдерживать проявление чувства, побуждения или реакции; сдерживать себя
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьอารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtгнев; яростьไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1вспыхивать; разражаться2взрывной; взрывоопасный3взрывать(ся); детонировать4лопаться; разрываться на части5бомба; взрывчаткаออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; совет
Он пытался сдержать свой гнев, чтобы не сорваться во время собрания.
Связанные слова
Похожее значение
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1приостановить; отложить2сдерживать; подавлять; контролировать3подавлять; утихомиривать; пресекать4тушить; гасить (огонь)
- приостановить; отложить
- сдерживать; подавлять; контролировать
- подавлять; утихомиривать; пресекать
- тушить; гасить (огонь)
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1сдерживать себя; проявлять выдержку2самообладание; выдержка
- сдерживать себя; проявлять выдержку
- самообладание; выдержка
ข่มkòmข่มkòm1подавлять; сдерживать (чувства/порывы)2запугивать; устрашать; третировать3подчинять; подавлять; доминировать; угнетать4унижать; принижать (заставлять чувствовать неполноценность)5сдерживать; подавлять (боль/симптомы)
- подавлять; сдерживать (чувства/порывы)
- запугивать; устрашать; третировать
- подчинять; подавлять; доминировать; угнетать
- унижать; принижать (заставлять чувствовать неполноценность)
- сдерживать; подавлять (боль/симптомы)
กลั้นglânกลั้นglân1подавлять; сдерживать (чувства/порывы)2сдерживать (дыхание/слезы/мочу и т.д.)
- подавлять; сдерживать (чувства/порывы)
- сдерживать (дыхание/слезы/мочу и т.д.)
ตรึงdtreungตรึงdtreung1прикрепить; закрепить; зафиксировать на месте2обездвижить; удерживать силой3заморозить (цены/зарплаты); оставить без изменений4приковывать внимание; завораживать
- прикрепить; закрепить; зафиксировать на месте
- обездвижить; удерживать силой
- заморозить (цены/зарплаты); оставить без изменений
- приковывать внимание; завораживать
Разбор слова
+
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòtписать по буквам; произносить по буквам