ขั้นตอน
kân dton
Значения
1СуществительноеA2
шаг; этап (процесса)
Один шаг или этап процесса, процедуры или рабочего процесса.
Примеры
ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1мыть руки2бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от делเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanготовить; готовить пищу
Мытье рук — это первый шаг перед приготовлением пищи.
2СуществительноеB1
процедура; порядок действий
Установленный набор или последовательность шагов для выполнения чего-либо; процедура.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1подавать заявление на поступление2записываться/регистрироваться (на курс)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1следовать; соблюдать; подчиняться2подражать; копировать; делать так же3соответствовать; следовать образцуขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiустанавливать; определять; оговариватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайт
Перед зачислением следуйте установленной процедуре на сайте.
Связанные слова
Похожее значение
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1регламент; административное правило2порядок; упорядоченность3дисциплина4процедура; порядок действий
- регламент; административное правило
- порядок; упорядоченность
- дисциплина
- процедура; порядок действий
วิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee tamинструкции; способ; шаги; указания
инструкции; способ; шаги; указания
ลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonпоследовательность действий; процедура
последовательность действий; процедура
ลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kân1иерархия; ранг2последовательность действий; процедура
- иерархия; ранг
- последовательность действий; процедура
กรรมวิธีgam-má-wí-teeกรรมวิธีgam-má-wí-teeпроцедура; процесс; технология
процедура; процесс; технология
Разбор слова
ขั้นkânขั้นkân1step; stair2stage; level; phase3classifier: steps/levels/stages4rank; grade; tierЧасть 1
+
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dtonшаг; этап (процесса)