แบบฟอร์ม(bàep fom)

Значения

1СуществительноеA2

форма (для заполнения); бланк

документ с полями, которые необходимо заполнить требуемой информацией

Примеры

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomзаполнять формуสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1вступить; зарегистрироваться; стать участником2подписаться; оформить подпискуด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1личная информация; персональные данные2персонально идентифицируемая информация3данные профиляของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство
Пожалуйста, заполните форму заявки на членство, указав свои личные данные.
2СуществительноеB1

шаблон; стандартный формат

заранее заданный макет или структура, используемые в качестве образца для создания аналогичных документов или записей

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1форма (для заполнения); бланк2шаблон; стандартный форматจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1письмо (почтовое)2официальное письмо; посланиеมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1стандарт; норма; эталон2стандартный; типичный; общепринятыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1одинаковый; такой же; похожий2тоже; также3я тоже; взаимно; аналогично
Компания установила стандартный шаблон писем для использования всеми отделами.

Связанные слова

Разбор слова

แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецЧасть 1
+
ฟอร์มfomฟอร์มfom1форма; бланк (документ)2заполнять форму3счетное слово: ใบ / แผ่น4форма; состояние5стиль; внешний вид; подачаЧасть 2
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fomформа (для заполнения); бланк