ฮอลล์
hɔɔnЗначение
1СуществительноеA2
зал; аудитория; место проведения мероприятий
большое помещение или здание, используемое для проведения мероприятий, концертов, выставок, собраний или спортивных соревнований
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuпойти посмотреть; пойти взглянутьงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanвыставка; ярмаркаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔnзал; аудитория; место проведения мероприятийของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumконференц-центр; конгресс-центр; выставочный центр
Вчера я ходил на выставку в зале конференц-центра.
Еще 7 примеровСкрыть
พรุ่งนี้prûng-níiทีมโรงเรียนtiim-roong-riianจะjàซ้อมsɔ́ɔmกีฬาgii-laaในnaiฮอลล์hɔɔnเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòk
Завтра школьная команда будет тренироваться в зале, потому что идет дождь.
งานประชุมngaan-bprà-chumประจำปีbprà-jam-bpiiจัดjàtในnaiฮอลล์hɔɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamได้dâaiหลายพันlǎai-panคนkonและlɛ́มีmiiเวทีwee-tiiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Ежегодная конференция проводится в зале, который вмещает тысячи участников и имеет большую сцену.
Мы идем на концерт в большой зал в городе.
Сегодня вечером мы идем на концерт в большой зал в городе.
Вчера школа провела спортивное мероприятие в зале, потому что шел дождь.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiฮอลล์hɔɔnของkɔ̌ɔngศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chum
Завтра в зале конференц-центра пройдет художественная выставка.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətฮอลล์hɔɔnใหม่màiสำหรับsǎm-ràpจัดประชุมjàt-bprà-chumขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətพร้อมprɔ́ɔmระบบเสียงrá-bòp-sǐiangที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎi
Университет открыл новый зал для крупных конференций и концертов, оснащенный современной звуковой системой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฮอลล์ произносится ฮอน?
hɔɔn
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваล์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
hɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ล์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |