อย่างไร
yàang-raiЗначения
1НаречиеA1
как; каким образом
Используется для вопроса о методе, способе или состоянии чего-либо; эквивалентно словам «как» или «каким образом».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Как читается это слово?
Как прошла вчерашняя встреча?
Как вы попали сюда на работу?
2determinerA2
какой; какого рода
Используется для вопроса о типе или виде чего-либо; подобно фразам «какого рода?» или «какой?».
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiхотеть (получить); желать (иметь)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiстиль; манераอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1как; каким образом2какой; какого рода
Дом в каком стиле вы бы хотели?
Еще 3 примеровСкрыть
Что он за человек? Расскажите мне о нем немного.
ฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaควรจะkuuan-jàเริ่มต้นrə̂əm-dtônบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaกับgàpเขาkǎoอย่างไรyàang-raiดีdii
Я не знаю, с чего мне стоит начать разговор с ним.
Что за человек новый начальник?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классВедущая อНепроизносимая อ перед ย переводит слог в средний класс.
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
yàang
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3счетное слово (для видов/типов)4как; такой как; например5образ действия; образует наречиявид; тип; сортЧасть 1
+
ไรraiไรrai1клещ (крошечное паукообразное)2(разг.) чё?; что? (сокращенная форма อะไร)3разг. что; какой4линия роста волос (как в ไรผม)клещ (крошечное паукообразное)Часть 2
อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-raiкак; каким образомкак; каким образомСлово