ตอบ(dtòp)

Значения

1ГлаголA1

отвечать; давать ответ

Давать ответ на вопрос или сообщение; отвечать.

Примеры

ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; отклик4впалый; втянутый (о щеках/животе)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Учитель спросил, и я сразу ответил.
2ГлаголA2

реагировать; откликаться

Реагировать или давать обратную связь на сказанное или сделанное.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; отклик4впалый; втянутый (о щеках/животе)เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeхорошие новости
Он улыбнулся и тихо ответил, когда услышал хорошие новости.
3СуществительноеA2

ответ; отклик

Предоставленный ответ или отклик.

Примеры

คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1ответ2решение; правильный ответของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Его ответ очень короткий.
4ПрилагательноеB2

впалый; втянутый (о щеках/животе)

выглядящий впалым, втянутым или плоским (обычно о щеках или животе)

Связанные слова

Похожее значение

ให้คำตอบhâi kam dtòpให้คำตอบhâi kam dtòpдать ответ ([кому-л.] / [на что-л.])

дать ответ ([кому-л.] / [на что-л.])

แฟบfâepแฟบfâep1спущенный; сдутый2сдуваться; спускать воздух3впалый; плоский; пустой (разг.)4вялый; со слабыми показателями (перен.)
  • спущенный; сдутый
  • сдуваться; спускать воздух
  • впалый; плоский; пустой (разг.)
  • вялый; со слабыми показателями (перен.)
ขานkăanขานkăan1вызывать; объявлять; делать перекличку2откликаться; отвечать (на зов)3восхвалять; превозносить4счетное слово: стих/строка (в поэзии); строфа
  • вызывать; объявлять; делать перекличку
  • откликаться; отвечать (на зов)
  • восхвалять; превозносить
  • счетное слово: стих/строка (в поэзии); строфа
ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàpотвечать; реагировать (на сообщение)

отвечать; реагировать (на сообщение)

เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1раскрыть ответ; объяснить решение2ответы; ключи к ответам; решения
  • раскрыть ответ; объяснить решение
  • ответы; ключи к ответам; решения